オリジナル歌詞
英語
翻訳
イタリア語
Obstacles
Let's say sunshine for everyone
But as far as I can remember
We've been migratory animals
Living under changing weather
Someday we will foresee obstacles
Through the blizzard, through the blizzard
Today we will sell our uniform
Live together, live together.
Blizzard
Blizzard
Blizzard
Blizzard
Blizzard
We played hide and seek in waterfalls
We were younger, we were younger. (×3)
We played hide and seek in waterfalls
We were younger, we were younger.
Someday we will foresee obstacles
Through the blizzard, through the blizzard.
Ostacoli
Diciamo "Sole per tutti"
Ma, per quanto possa ricordare
siamo stati animali migratori,
che vivevano al di sotto di un tempo variabile
Un giorno prevedremo ostacoli,
attraverso la bufera di neve, attraverso la bufera di neve.
Oggi venderemo la nostra uniforme,
viviamo insieme, viviamo insieme.
bufera di neve
bufera di neve
bufera di neve
bufera di neve
bufera di neve
Abbiamo giocato a nascondino nelle cascate
Eravamo più giovani, eravamo più giovani.
Abbiamo giocato a nascondino nelle cascate
Eravamo giovani, eravamo più giovani.
Un giorno prevedremo ostacoli,
attraverso la bufera di neve, attraverso la bufera di neve.
Song details
Translation details
Give a shoutout to hybridlove
著者コメント:
Traduzione in italiano del "Life Is Strange Italia" forum
Syd Matters TOP 3
翻訳者について
hybridloveメンバー
Contributions
- 34 回翻訳した
- 31の曲
- 115回 感謝された
- 9 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語
Beginnerフランス語, 英語
6