オリジナル歌詞
ロシア語
翻訳
中国語
* * *
«Мы жизнь придумываем сами...»
Ф.
Мы жизнь придумываем сами,
Любовь придумываем сами
И лезем длинными носами
Туда, где светит медный таз.
Веками, днями и часами
Мы балуемся словесами.
Мы жизнь придумываем сами,
А смерть придумают за нас.
* * *
“我们创造自己的人生。”
F.
我们创造自己的人生，
我们创造自己的爱情，
然后把长长的鼻子，
深入光明不及之处。
几个世纪、几天、几小时以来，
我们总爱玩文字游戏。
人生需要我们来创造，
而死亡并不需要。
Song details
Translation details
翻訳者について
SiegfriedCGuru
Contributions
- 2443 回翻訳した
- 40件の歌詞を音訳した
- 640の曲
- 2 コレクション
- 6026回 感謝された
- 172件のリクエストを解決した 67人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 29 idioms
- 48件のイディオムを説明しました
- 162件のコメントを残しました
- added 210 annotations
- 81 アーティストを追加しました
ネイティブ中国語
流暢な中国語（広東）, 英語, Chinese (Classical Chinese)
Advancedフランス語, ドイツ語, 日本語
Intermediateロシア語, スペイン語
Beginnerオランダ語, エスペラント語, アイスランド語, ラテン語
4
By Siegfried C