アルバム:
Cassette
オリジナル歌詞
ウクライナ語
翻訳
英語
Ніч
Night
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
翻訳者について
Myhailo T.Expert
Contributions
- 243 回翻訳した
- 113の曲
- 1037回 感謝された
- 8件のリクエストを解決した 8人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 13件のコメントを残しました
- added 1 annotation
- 20 アーティストを追加しました
ネイティブウクライナ語
流暢なロシア語
Advanced英語
Intermediateドイツ語
Beginnerポーランド語
3
