オリジナル歌詞
日本語
翻訳
トランスリタレーション
猫リセット
始める数秒前のメンテ
頭は重いし 毛は逆立った
どうしてもチグハグだった からだは
どうやって 狩場へ繰り出そうか
自分の存在定期的に
猫リセットできたら潔いのにな
信じても 自信が弱った
お使い業務定期 履歴の交渉
波形を見つめてるだけで過ぎてく 歩道橋の匂い
きっとやつにはわからないからこそ 価値がある
カートの中眠る 4,5千円のヘッドフォン
もっと期待したいし
この性格じゃどうやって
考えない 勘変えないようにしたいけど
引き分け業務 繰り返してる時はさ
甘い甘い散らかって 吐いて 最後虚しかったんだ
違う違う ただ僕に合う長所 選んでいいかな
回線落ち→乗り過ごし のけぞった爪で連打した
連れてって ずれてって 生き返ることはないのに
敵でも味方でもない 互いのたちば無理して
返答に時間がかかって きりがないのにさ
ギターの弦費 食費 交通費
喉仏 行き場のない米と涙ぶつかる
いずれは価値になる？ そう言い聞かせ眠る
君にも嘘をつこう
もっと期待し大志
この正確じゃどうやって
考えない 勘変えないようにしたいけど
引き分け業務 繰り返してる時はさ
甘い甘い散らかって 吐いて 最後虚しかったんだ
違う違う ただ僕に合う長所 選んでいいかな
ぁぁ何してんだろう 暇は敵だなぁぁ
経験値 シフト出し
気遣って書いた言葉じゃさ
「誰にも会えないもんね」
なんていつになったら治まる？
偽ったって消えないんだもう
でもやっぱ 期待したいし
手順も受け答えも
生き急いでも しょうがないね
勝ち負け業務 折り合いつけるまでは
甘い甘い散らかって 掃いて 最後笑っていいから
黙ってな 鈍い僕に合う情緒 選びたいから
Neko risetto
Hajimeru suubyou mae no mente
Atama wa omoishi, ke wa sakadatta
Doushitemo chiguhagu datta karada wa
Douyatte kariba e kuridasou ka
Jibun no sonzai teikiteki ni
Neko risetto dekitara isagi ii noni na
Shinjitemo jishin ga yowatta
Otsukai gyoumu teiki, rireki no koushou
Hakei o mitsumeteru dake de sugiteku hodoukyou no nioi
Kitto yatsu ni wa wakaranai kara koso kachi ga aru
Kāto no naka nemuru shi,go sen en no heddofon
Motto kitaishitaishi
Kono seikaku ja douyatte
Kangaenai kangaenai you ni shitai kedo
Hikiwake gyoumu kurikaeshiteru toki wa sa
Amai amai chirakatte haite saigo munashikattanda
Chigau chigau tada boku ni au chousho erande ii ka na
Kaisen'ochi kara norisugoshi nokezotta tsume de rendashita
Tsuretette zuretette ikikaeru koto wa nai noni
Teki de mo mikata de mo nai tagai no tachiba murishite
Hentou ni jikan ga kakatte kiri ga nai noni sa
Gitā no genhi shokuhi koutsuuhi
Nodobotoke ikiba no nai kome to namida butsukaru
Izure wa kachi ni naru? sou iikikase nemuru
Kimi ni mo uso o tsukou
Motto kitaishitaishi
Kono seikaku ja douyatte
Kangaenai kangaenai you ni shitai kedo
Hikiwake gyoumu kurikaeshiteru toki wa sa
Amai amai chirakatte haite saigo munashikattanda
Chigau chigau tada boku ni au chousho erande ii ka na
Aah.. nani shitendarou hima wa teki da na aah..
Keikenchi shifutodashi
Kizukatte kaita kotoba ja sa
"dare ni mo aenai mon ne"
Nante itsu ni nattara osamaru?
Itsuwatatte kienainda mou
Demo yappa kitaishitaishi
Tejun mo ukekotae mo
Iki isoide mo shouganai ne
Kachimake gyoumu oriaitsukeru made wa
Amai amai chirakatte haite saigo waratte ii kara
Damatte na, nibui boku ni au joucho erabitai kara
Song details
Translation details
ACANE (ZUTOMAYO) TOP 3
![暗く黒く [DARKEN] (Kuraku kuroku)](https://i.ytimg.com/vi/A_gNnNs0MxA/hqdefault.jpg)
翻訳者について
rafaelktakahashi0000Expert
Contributions
- 280 回翻訳した
- 87件の歌詞を音訳した
- 94の曲
- 1674回 感謝された
- 38件のリクエストを解決した 22人のメンバーの方を助けました
- 23件のコメントを残しました
- 6 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
Advanced日本語, スペイン語
Intermediateフランス語, ドイツ語
1
Greetings! Feel free to use my translations as long as you give credit. You're welcome to leave a comment if you think I've made a mistake.