アルバム:
Stadtrandlichter
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
英語
Nebenbei
Just Like That
I walk up the stairs, it's bloody cold
I greet the others, what's going on? What's up?
We take the tram - going in circles
We just want to be out
We steal cigarettes from the supermarket,
Smash in windows just for fun
We sit there smoking, drinking ourselves free
We just don't want to go home yet
And you kiss me - just like that1
Really, just like that...just like that
We paint our names on the wall,
Then some random guy comes and catches us
And right away the cops arrive and make us trouble
And you say: "Oh, by the way, I'm moving"
Just like that...just like that
Just like that
Pigeons are flying over the city,
I see the dust shining even in the night
We're awake - just like that
Just like that...just like that
We sit in the morning, laughing ourselves free
We just don't want to go home yet
- 1. By the way, incidentally.
Song details
Translation details
dale.mcclung.3 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to crimson_antics
Clueso TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31724回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
4