オリジナル歌詞
アルバニア語
翻訳
英語
Ndoshta
Maybe
More often I have made you cry
than happy
More often I have made you suffer
and I have lost you
How many tears you have shed
only god knows
I beg you to forgive me
one day
Because I am afraid
I will wither
And will die without seeing you
Maybe tonight I will write to you
I will tell how much I have missed you
Maybe tonight you will have the strength
To greet each other for a last time
To hear your voice
And tell you how regretful I am
Maybe you are also suffering
Like me, like me
And the days go by
and the months become years
And I haven't lived
since the day you left
And I don't blame you
Because I left you alone
How little I loved you
and how little I gave you
Because I am afraid
I will wither
And will die without seeing you
Maybe tonight I will write to you
I will tell how much I have missed you
Maybe tonight you will have the strength
To greet each other for a last time
To hear your voice
And tell you how regretful I am
Maybe you are also suffering
Like me, like me
Song details
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!