アルバム:
ESC 2014
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
クロアチア語
Moustache
Brkovi
Nešto mi nedostaje, ali što?
Želim ovo, želim ono!
Kad spavam, sanjam u dolarima
Svakog dana, imam novo odijelo
Kod mene doma sve je novo, sve je lijepo
Svijet plače iza mojih zavijesa
Briga me, živim na zadnjem katu
Čak ni čistačicu ne znam
Ima kože, u mom autu
Miris mog parfema me umiruje
Ne volim pokazivati emocije
U teretani
Dižem neke utege
Moje tijelo je ratni stroj
Imam sve o čemu se može sanjati
Imam možda sve, istina, ali
Ja sam htio brkove
Brkove x6
Refren:
Želim ovo, želim ono
Nikad mi nije dosta
Ovako je, onako je
Uvjiek ima nešto što nemam
x2
I tako dodajem još
Tone stvari iza mojih ormara
Imam ipak i prijatelje
I čak imam prijatelje kojima je stalo do mene
Kažem si da imam sve za zadovoljiti
Imam sve za, imam
Svijet pod svojim nogama (to je ludo)
Imam sve o čemu se može sanjati
Imam možda sve, istina, ali
Ja sam htio brkove
Brkove x6
Refren:
Želim ovo, želim ono
Nikad mi nije dosta
Ovako je, onako je
Uvjiek ima nešto što nemam
x2
Dao bih sve što imam
Za brkove
Sada znam
Da ono što želim su
Brkovi
Mogao bih sve pustiti
Sve dati
Za brkove
Imam možda sve, istina
Ali ne to što sam želio
Refren:
Želim ovo, želim ono
Nikad mi nije dosta
Ovako je, onako je
Uvjiek ima nešto što nemam
x2
Brkovi.
Song details
Translation details
Pulp Fiction さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Shunsen
Twin Twin TOP 3
翻訳者について
ShunsenExpert
Contributions
- 445 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 103の曲
- 1776回 感謝された
- 104件のリクエストを解決した 59人のメンバーの方を助けました
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 4 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 103件のコメントを残しました
- 6 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedカタロニア語, オランダ語, スペイン語
Intermediateフランス語, IPA, イタリア語, ポルトガル語, ロシア語
Beginnerヘブライ語, ポーランド語, ウクライナ語
7