アルバム:
Post (1995)
オリジナル歌詞
英語, アイスランド語
翻訳
英語
The Modern Things
The Modern Things
All the modern things
Like cars and such
Have always existed
They've just been waiting in a mountain
For the right moment
And listening to the irritating noises
Of dinosaurs and people
Dabbling outside
Kahiiiiiii
No one pays much attention to us
Kahiiiiiii
The sun sets
Kahiiiiiii
Nobody knows how to pull out the best of me
It's sunny when he
delivers a vital breath
He bites me
He bites me
Yes, he approacches me
He follows after me
Waits
He flies by me
All the modern things
Have always existed
They've just been waiting
To come out
And multiply
And take over
It's their turn now
Kahiiiiiii
No one pays much attention to us
Kahiiiiiii
The sun sets
Kahiiiiiii
Nobody knows how to pull out the best of me
Song details
Translation details
maluca さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to vainelämää
Björk TOP 3
翻訳者について
vainelämää有力メンバー
Contributions
- 158 回翻訳した
- 9件の歌詞を音訳した
- 34の曲
- 851回 感謝された
- 21件のリクエストを解決した 19人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 2 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 36件のコメントを残しました
- 7 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, イタリア語
流暢なフィンランド語, ペルシャ語, スペイン語
Beginnerアゼルバイジャン語, フランス語
35
コメント 1
The English translation spelt "approaches" as "aproacches". Is this an error, or is it deliberate?