アルバム:
Memento Mori
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
Missing
Ausente
Vi a la reina
Nadar debajo de su estrella en el mar debajo
Aunque levanté mis manos hacia ella
Ella nunca me levantó
Oh, algo falta en mí
Lo sentí profundamente dentro de mí
Cuando los amantes me dejaron sangrando sola
Encontré algo dulce
En la isla con las hijas de Eva
Pero en las buenas y en las malas se han ido
Y solo dejaron su aflicción
Oh, algo falta en mí
Lo sentí profundamente dentro de mí
Cuando los amantes me dejaron sangrando sola
Algo falta en mí
Lo sentí profundamente dentro de mí
Cuando los amantes me dejaron sangrando sola
Algo falta en mí
Algo falta en mí
Aquí abajo, el amor no estaba destinado a ser
No estaba destinado a ser para mí
Aquí abajo, el amor no estaba destinado a ser
No estaba destinado a ser para mí
(todo es vanidad, debajo del sol, todo es vanidad)
Oh, algo falta en mí
Lo sentí profundamente dentro de mí
Cuando los amantes me dejaron sangrando sola
Algo falta en mí
Lo sentí profundamente dentro de mí
Cuando los amantes me dejaron sangrando sola
Algo falta en mí
Algo falta en mí
Algo falta en mí
Algo falta en mí
Song details
Translation details
Help to translate
Flyleaf TOP 3
"Missing"のイディオム
翻訳者について
Abbey AdriánExpert
Contributions
- 280 回翻訳した
- 11の曲
- 441回 感謝された
- 45件のリクエストを解決した 27人のメンバーの方を助けました
- 35件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢な英語
Beginner韓国語･朝鮮語, ポルトガル語
Original translation by Abbey Lee. // Do not steal or reproduce it.
Traducción original de Abbey Lee. // No robar ni duplicar.