アルバム:
The Mill
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ペルシャ語
The Mill
آسیاب
بلند قد بر افراشته
با بالهای گردانش در آن بالا
بنا شده بر روی سنگهایِ
معدنِ متروک
بادها تا به ابد
چرخش را دایره وار
به حرکت در میآورند
و صدای بلندی درست میکنند
چرخش بیرحمانه میپرخد
تلاش میکنیم و میسوزیم
امیدوار میشویم و شکست میخوریم
آسیاب به چرخش ادامه میدهد
از دست میدهیم و بدست میآوریم
میگیریم و میبخشیم
آسیاب همچنان میچرخد
کنار چشمه آبها
آسیاب بنا شده
امید و یأس
ستونهای آسیاب را استوار کردند
در حرکتهای سهمگین
و در یک خط بیانتها
شنهای زمانه را آسیاب میکند
چرخش بیرحمانه میپرخد
تلاش میکنیم و میسوزیم
امیدوار میشویم و شکست میخوریم
آسیاب به چرخش ادامه میدهد
از دست میدهیم و بدست میآوریم
میگیریم و میبخشیم
آسیاب همچنان میچرخد
Song details
Translation details
Give a shoutout to Soroush Mars
Empyrium TOP 3
翻訳者について
Soroush MarsSenior Member
Contributions
- 51 回翻訳した
- 11の曲
- 191回 感謝された
- 2件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブペルシャ語
流暢な英語, ドイツ語
Beginnerドイツ語
2
