アルバム:
Milagreiro [2001]
オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
フランス語
Meu
Mon
Tu sais faire
Tout ce que tu fais
Rien n'existe en toi
Que je n'adore pas
Quand tu me dis
"je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri"
Tu montres le visage heureux
de celle qui sait ce qui est à elle
Je n'ai jamais rien vu de tel, "c'est fou" !
C'est comme fait l'amour pour se protéger
Il trompe la douleur la douleur
Il est interdit de souffrir
être en désaccord, discuter
Rien n'est plus sain, non, non, non
Qu'un regard de bébé
Qui aussitôt clot le sujet
Je n'ai jamais rien vu de tel, "c'est fou" !
Air, seul avec toi
Mer, avec toi n'importe quelle profondeur convient
Tout est tant à moi,
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
Air, seul avec toi
Mer, avec toi n'importe quelle profondeur convient
Tout est tant à moi,
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
C'est comme fait l'amour pour se protéger
Il trompe la douleur la douleur
Il est interdit de souffrir
être en désaccord, discuter
Rien n'est plus sain, non, non, non
Qu'un regard de bébé
Qui aussitôt clot le sujet
Je n'ai jamais rien vu de tel, "c'est fou" !
Air, seul avec toi
Mer, avec toi n'importe quelle profondeur convient
Tout est tant à moi,
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
Air, seul avec toi
Mer, avec toi n'importe quelle profondeur convient
Tout est tant à moi,
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
Song details
Translation details
Help to translate
Djavan TOP 3
翻訳者について
Salve a SelvaGuru
Contributions
- 5573 回翻訳した
- 7626の曲
- 74 コレクション
- 9386回 感謝された
- 342件のリクエストを解決した 112人のメンバーの方を助けました
- 227件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 4 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 846件のコメントを残しました
- added 963 annotations
- 2 個の字幕を追加しました
- 936 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢なポルトガル語
Advanced英語
Intermediateカタロニア語, ドイツ語, スペイン語
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.