オリジナル歌詞
アルバニア語
翻訳
ドイツ語
Menemadhe
Ti menon që munësh damas
Po s'munësh as tanga me ble pa mu
Le mo Louis e ksi gjana
Për ty jon tema t'rana m'i bo pa mu
Ki me m'lypë, ki me m'lypë
S'ki me m'gjetë
Se m'ke rrejtë, se m'ke rrejtë
M'ke bo be
Ty t'ka prish' parja, fama
La bella vita
S'muna me t'nxon kërkah
Ty s't'nxen as drita
Nuk len shumë gjurmë
Ato se ndjek as CIA
Po ka don me m'smu
M'ka lu mu
Ti me mu ke hy n'gjynah
Çdo nat' n'andërr jam tu t'pa
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Ti me mu ke hy n'gjynah
Çdo nat' n'andërr je tu m'vra
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Ki menu që shkon te pllazha
Me numru guaca
Po jo pa mu...
N'shishe i ki t'fala
Kujtimet i merr vala
Lundro pa mu...
Ti m'ki thy e un t'kom kthy
Po s'na ka ecë
Na ka met' veç prej larg me u përshendetë
Ty t'kom prishë une
Mu m'ki prishë ti
Ti sëm merr seriozisht
E as une ty n'shpi
Ti m'ki kshyr si gjysë
E 1 e gjysë ti
Un n'shpi n'2 e gjysë
E n'3 e gjysë ti
Tu jetu si n'andërr, pamjën bardh' e zi
Çysh mu ndreç' na dy, kur je idhnu veç ti?
Çysh mu ndreç' na dy...
Kur je idhnu veç ti?
Ti me mu ke hy n'gjynah
Çdo nat' n'andërr jam tu t'pa
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Ti me mu ke hy n'gjynah
Çdo nat' n'andërr je tu m'vra
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Ti menon që munësh damas
Po s'munësh as darka me ble pa mu
Le mo tu pi limonada
Xhiro me limo t'gjata me bo pa mu
Ki me lypë, ti me hypë, n'kët' Porsche
Si me ty, si pa ty, për mu krejt' njejtë
Ty t'ka prish' fama e darkat
Me paret e mia
Ty s't'vran' as karma
As s't'kapin dajt ushtria
Ruju pi zgjon me m'kap'
Kur jom ka shpia
Po don me m'smu
Ti me mu ke hy n'gjynah
Çdo nat' n'andërr jam tu t'pa
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Ti me mu ke hy n'gjynah
Çdo nat' n'andërr je tu m'vra
Krejt' ça pata une ty ti dhash'
Kush ta ndrroj mendjën ty?
Eingebildete
(Lyrical Son)
Du denkst du kannst alles tun, aber du kannst nicht mal Tangas ohne mich kaufen. Lass mal dann noch Louis und solche Sachen, sind für dich schwirige Themen sie ohne mich zu erledigen.
Du wirst mich suchen, wirst mich suchen aber nicht finden. Weil du mich angelogen hast, angelogen hast und geschworen hast.
Dich hat das Geld und der Ruhm verdorben. La bella vita. Man kann dich nirgends erwischen, sogar das Licht erwischt dich auch nicht. Du hinterlässt nicht viele Spuren.
Nicht mal das CIA kann dich verfolgen. Du willst mich krank machen ich drehe durch.
Ref:
Du hast mich in Mitleidenschaft gezogen, ich seh dich jede Nacht in meinen Träumen. Alles was ich hatte, habe ich dir gegeben. Wer hat dich umgestimmt?
Du hast mich in Mitleidenschaft gezogen, du bringst mich jede Nacht in meinen Träumen um. Alles was ich hatte, habe ich dir gegeben. Wer hat dich umgestimmt?
(Ledri Vula)
Du hast gedacht du gehst zum Strand, um Muscheln zu zählen. Aber nicht ohne mich... Die Grüsse sind in der Flasche, die Erinnerungen nimmt die Welle mit spiel ohne mich weiter... Du hast mich kaputt gemacht und ich habe dich zurückheholt. Aber es ist nicht gelaufen. Was übrig bleibt ist sich von Weitem zu begrüssen.
Ich habe dich kaputt gemacht, du hast mich kaputt gemacht. Du nimmst mich nicht mehr für seriös wahr. Du siehst mich wie ein Nichtsnutz an. Und dich als wärst du eine 1 1/2. Ich komm zu Hause um 2.30 Uhr und um 3.30 Uhr kommst du.
Du lebst wie im Traum schwarz, weiss.
Wie sollten wir uns vertragen, wenn nur du Streit hast?Wie sollten wir uns vertragen...wenn nur du Streit hast?
Ref:
Du hast mich in Mitleidenschaft gezogen, ich seh dich jede Nacht in meinen Träumen. Alles was ich hatte, habe ich dir gegeben. Wer hat dich umgestimmt?
Du hast mich in Mitleidenschaft gezogen, du bringst mich jede Nacht in meinen Träumen um. Alles was ich hatte, habe ich dir gegeben. Wer hat dich umgestimmt?
(MC Kresha)
Du denkst du kannst hingehen wo du willst, aber nicht ohne mich. Lass mal Limonaden trinken oder Spritztouren mit langen Limousinen machen, aber nicht ohne mich.
Du wirst betteln in diesem Porschee einsteigen zu dürfen. Wie mit dir wie ohne dich für mich ist es das Selbe.
Dich haben die Abendessen und der Ruhm mit meinem Geld kaputt gemacht.
Dich holt nicht mal das Karma ein, nicht die Polizei (Bullen) nicht die Armee. Passt auf sie zu rufen wenn ich zu Hause bin. Du willst mich krank machen.
Ref.
Du hast mich in Mitleidenschaft gezogen, ich seh dich jede Nacht in meinen Träumen. Alles was ich hatte, habe ich dir gegeben. Wer hat dich umgestimmt?
Du hast mich in Mitleidenschaft gezogen, du bringst mich jede Nacht in meinen Träumen um. Alles was ich hatte, habe ich dir gegeben. Wer hat dich umgestimmt?


lorrushe
