オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Masculinity
Masculinité
C'est resté dans ma tête si longtemps après
Qu'on m'ait dit ces mots, je m'en souviens
ça ne fait que revenir, encore et encore,
Ils continuent de me l'étaler sur le visage
Si on ne fait que me traiter de menteur,
Chéri, ce n'est pas ma faute si j'ai créé cette carapace
Je ne me retrouve pas
Et donc, ma masculinité?
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon putain de corps?
Ne suis-je pas assez?
Qui te donne le droit de faire la loi?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Dis-moi bébé bébé
Est-ce que je ressemble à un garçon?
Est-ce que je parle comme un garçon?
Est-ce que je me tiens comme un garçon?
Désolé chéri, tu demandes encore
Est-ce que j'embrasse comme un garçon?
Devrais-je cracher comme un garçon?
Pourrais-je baiser d'autre garçons?
Dis-moi bébé bébé
Est-ce que je ressemble à un garçon?
Est-ce que je parle comme un garçon?
Est-ce que je me tiens comme un garçon?
Désolé chéri, tu demandes encore
Est-ce que j'embrasse comme un garçon?
Devrais-je cracher comme un garçon?
Pourrais-je baiser d'autre garçons?
Dis-moi bébé bébé
Ma chair emprisonne mon âme
J'ai juste l'impression que je pourrais tomber
Mes muscles, pas assez visibles
Et mes cheveux sont beaucoup trop longs
Et donc, ma voix?
Qu'est-ce qu'elle a, ma voix?
Est-ce que tu trouves que j'ai la même voix
Que les autres garçons?
Est-ce que je ressemble à un garçon?
Est-ce que je parle comme un garçon?
Est-ce que je me tiens comme un garçon?
Désolé chéri, tu demandes encore
Est-ce que j'embrasse comme un garçon?
Devrais-je cracher comme un garçon?
Pourrais-je baiser d'autre garçons?
Dis-moi bébé bébé
Est-ce que je ressemble à un garçon?
Est-ce que je parle comme un garçon?
Est-ce que je me tiens comme un garçon?
Désolé chéri, tu demandes encore
Est-ce que j'embrasse comme un garçon?
Devrais-je cracher comme un garçon?
Pourrais-je baiser d'autre garçons?
Dis-moi bébé bébé
Et donc, ma masculinité?
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon putain de corps?
Ne suis-je pas assez?
Ou bien même trop?
Il faudrait être inconscient pour essayer
Est-ce que ça rentre dans ta tête
Que je n'en ai rien à faire
D'être un homme
Song details
Translation details
Give a shoutout to Spark_Shider
Lucky Love TOP 3
翻訳者について
Spark_Shiderメンバー
Contributions
- 33 回翻訳した
- 4の曲
- 116回 感謝された
- 5件のリクエストを解決した 5人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2件のコメントを残しました
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語
Intermediateスペイン語
Beginner韓国語･朝鮮語, スウェーデン語
10