アルバム:
Madame (2021)
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
エスペラント語
Marea
Tajdo
[Enkonduko]
Sude de via korpo
Sude de via korpo
[Verso 1]
Estos, ĝi estos la oazo en la mezo de Saharo
Estos pluvo kaj nuboj de la maro
Ĝi estos ascenda, ascenda rivero
Samba, kun viaj okuloj sambo
Lipoj en la karno, floroj en la sablo, eh, eh
Sankta, en viaj okuloj sankta
En viaj tuŝoj mi saltas, dancas, saltas, eh, eh
[Refrenkoruso]
Mama, liberigita de karmo
Kalipsoa, faru la altan tajdon (Tajdo)
Suda en viaj lipoj
Arbaro, kaligo1, tajdo (Tajdo)
Liberigita de kolero
Kalipsoa, faru la altan tajdon (Tajdo)
Suda en viaj lipoj
Arbaro, kaligo, tajdo
[Post-Refrenkoruso]
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Tajdo, tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Tajdo, tajdo
[Interludo]
Sude de via korpo
[Verso 2]
Mi estos, mi estos kiel vi ne imagis
Mi estos rozoj kaj dornoj sur miaj koksoj
Mi estos glacio kaj vino, kaj vi ektremos, ektremos
Samba, kun viaj okuloj sambo
Kontuzoj sur la kruroj, manoj sur vizaĝo, eh, eh
Sankta, en miaj okuloj sankta
En miaj tuŝoj vi saltas, dancas, saltas, eh, eh
[Refrenkoruso]
Mama, liberigita de karmo
Kalipsoa, faru la altan tajdon (Tajdo)
Suda en viaj lipoj
Arbaro, kaligo, tajdo (Tajdo)
[Post-Refrenkoruso]
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Tajdo, tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Tajdo, tajdo
[Ponto]
Restu en miaj revoj, amo, neniam eliru
Restu ffantazia kaj ne donu al mi manieron posedi vin
Restu en miaj koŝmaroj kiam vi foriros
Kaj neniam, neniam, neniam revenu
[Refrenkoruso]
Mama, liberigita de karmo
Kalipsoa, faru la altan tajdon (Tajdo)
Suda en viaj lipoj
Arbaro, kaligo, tajdo (Tajdo)
[Post-Refrenkoruso]
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Tajdo, tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Ta-ta-ta-ta-tajdo
Tajdo, tajdo
- 1. "Caligo" estas latina termino por nebulo. Ne hazarde tiu ĉi atmosfera fenomeno ankaŭ nomiĝas "mara nebulo"
Song details
Translation details
alesshimself
submitted on 24 9月 2021 - 09:49
Give a shoutout to alesshimself
Madame TOP 3
翻訳者について
alesshimselfGuru
Contributions
- 1610 回翻訳した
- 581の曲
- 2464回 感謝された
- 92件のリクエストを解決した 62人のメンバーの方を助けました
- added 21 idioms
- 35件のイディオムを説明しました
- 11件のコメントを残しました
- 42 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語, イタリア語（北部方言）, ロンバルディア語
流暢な英語
Intermediateエスペラント語
Beginnerスペイン語, フランス語, ドイツ語
