アルバム:
Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo
オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
トンガ語
Maluca
Sesele
'I ha 'aho ta'epau mo 'uha'uha
Na'e tā mai 'a hoku tuonga'ane
Ko e 'uhi ke u sio
Ha loli, ha loli
Fonu mo e moto'i lose
Ne u sesele ai
Sesele au 'i he ngaahi matalai'akau, ne u sesele.
Ne u 'alu ki tu'a
'O ka u ka tafoki 'o viviku au
Mo e moto 'e kongokonga 'e hongofulu tupu
Ne u teuteu'i ia 'i he loki, 'i he tēpile, mo e tīvī, mo e sea
'I he moheanga, 'i he loki mohe, 'i he faliki, 'i he 'ainga helu filo,
'I he peito, 'i he 'aisi, mo 'i he falehū'anga.
Pea 'i he sio'ata matapā na'e fu'u 'u'ulu 'a e 'uha
'A e 'uha
Na'e sesele au
Na'e sesele au.
Ne u 'alu ki tu'a
'O ka u ka tafoki 'o viviku au
Mo e moto 'e kongokonga 'e hongofulu tupu
Ne u teuteu'i ia 'i he loki, 'i he tēpile, mo e tīvī, mo e sea
'I he moheanga, 'i he loki mohe, 'i he faliki, 'i he 'ainga helu filo,
'I he peito, 'i he 'aisi, mo 'i he falehū'anga.
Pea 'i he sio'ata matapā na'e fu'u 'u'ulu 'a e 'uha
'A e 'uha
Na'e sesele au
Ko e 'uha
Na'e sesele au
Na'e sesele au
Ko e 'uha
Na'e sesele au
Na'e sesele au.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
著者コメント:
based from the English translation by Knee427.
revised 23 June 2025
Cássia Eller TOP 3
翻訳者について
SilentRebel83Moderator
Contributions
- 5633 回翻訳した
- 23件の歌詞を音訳した
- 2571の曲
- 9 コレクション
- 21304回 感謝された
- 459件のリクエストを解決した 136人のメンバーの方を助けました
- 39件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 17 idioms
- 15件のイディオムを説明しました
- 3300件のコメントを残しました
- added 27 annotations
- 1 個の字幕を追加しました
- 526 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なトンガ語
Advancedドイツ語
2
コメント 1
The source lyrics have been updated. Lyrics have been split into stanzas, missing verses/stanzas added. Please review your translation.