共演者:
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
トランスリタレーション
Make-up Shadow
初めての口紅の唇の色に
恥じらいを気づかせる大人びた世界
あけすけにのぞき込む星達と月に
物憂げなまなざしの誘惑のリズム
あこがれは
鮮やかなランブリングサマーシャドウに
夢みているだけ、笑って
映画の夢
それはパラダイス、ハリウッド
誰かにバッタリ、恋がめばえたり
なにかが今日はリアルでシュールな
青いシャドウに
二匹の豹のサファイヤルビーの
あの口づけ、秘め事に
Make-up Shadowに
Make-up Shadowに
Make-up
夢見ているだけのまなざしの奥に
あやしげな色あいを忍ばせる世界
愛し合い見つめ合う思惑と謎が
音もなく混ざり合う永遠のリズム
黄昏は
様々なロンリーサマーシャドウに
見とれているだけ、決まって
デートの雨
それはメルヘン、Hard Rain
彼氏を待ったり、彼に出会ったり
なにかが今日もリアルでシュールな
青いシャドウに
どこか卑怯なイライザブルーのあの輝き、
瞳の魅力のようなミクロ微粒子の
淡いシャドウに
二匹の豹のサファイヤルビーの
あの口づけ 秘め事に
Make-up Shadowに
Make-up Shadowに
Make-up Shadowに
Make-up Shadow
hajimete no kuchibeni no kuchibiru no iro ni
hajirai wo kizukaseru otona-bita sekai
akesuke ni nozokikomu hoshi-tachi to tsuki ni
monouge na manazashi no yūwaku no Rhythm
akogare wa
azayaka na Rambling Summer Shadow ni
yumemite irudake, waratte
eiga no yume
sore wa Paradise, Hollywood
dareka ni battari, koi ga mebaetari
nanika ga kyō wa Real de Surreal na
aoi Shadow ni
ni-hiki no hyō no Sapphire Ruby no
ano kuchizuke, himegoto ni
Make-up Shadow ni
Make-up Shadow ni
Make-up
yume mite iru dake no manazashi no oku ni
ayashige na iroai wo shinobaseru sekai
aishiai mitsumeau omowaku to nazo ga
oto mo naku mazariau eien no Rhythm
tasogare wa
samazama na Lonely Summer Shadow ni
mitorete irudake, kimatte
Date no ame
sore wa meruhen, Hard Rain
kareshi wo mattari, kare ni deattari
nanika ga kyō wa Real de Surreal na
aoi Shadow ni
dokoka hikyō na Eliza Blue no ano kagayaki,
hitomi no miryoku no yōna mikuro biryūshi no
awai Shadow ni
ni-hiki no hyō no Sapphire Ruby no
ano kuchizuke himegoto ni
Make-up Shadow ni
Make-up Shadow ni
Make-up Shadow ni
Song details
Translation details
Natalia Arlovskaya
submitted on 10 9月 2023 - 19:44
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Yōsui Inoue TOP 3
翻訳者について
Natalia Arlovskaya
Contributions
- 2883 回翻訳した
- 1933件の歌詞を音訳した
- 1296の曲
- 19 コレクション
- 4819回 感謝された
- 197件のリクエストを解決した 69人のメンバーの方を助けました
- 44件の書き起こしリクエストを遂行した
- 253件のコメントを残しました
- 1422 個の字幕を追加しました
- 132 アーティストを追加しました
ネイティブ日本語
流暢なトランスリタレーション
Advanced英語
Beginner中国語, 韓国語･朝鮮語
