アルバム:
Mehmoon
オリジナル歌詞
ペルシャ語
翻訳
英語
ماه
moon
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
What a wonderful story, your memory has been a habit, which it doesn't exit of my mind.
it doesn't exit of my mind.
What a wonderful tale, your love has been worship, I wish God doesn't take it back.
I wish God doesn't take it back.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
I wanted a moon, now I have it.
Hey! you are the moon of my dark nights.
You are my fellow traveler.
Hey! You are the flower of my spring.
I wanted a moon, now I have it.
Hey! you are the moon of my dark nights.
You are my fellow traveler.
Hey! You are the flower of my spring.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
What a wonderful story, your memory has been a habit, which it doesn't exit of my mind.
it doesn't exit of my mind.
What a wonderful tale, your love has been worship, I wish God doesn't take it back.
I wish God doesn't take it back.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
Song details
Translation details
TurfHeadClic さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to hosseinghanbarloo
著者コメント:
Yasasun Ghashghayi
Elem Ghashghayi
Martik TOP 3
翻訳者について
hosseinghanbarlooSenior Member
Contributions
- 59 回翻訳した
- 23の曲
- 488回 感謝された
- 27件のリクエストを解決した 18人のメンバーの方を助けました
- added 5 idioms
- 8件のイディオムを説明しました
- 19件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブペルシャ語, トルコ語
流暢なペルシャ語, トルコ語
Beginnerアラビア語, アゼルバイジャン語, オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ラテン語, スペイン語, ウズベク語
5
Elem Ghashghayi