Coldplay

Magic

Coldplay
ノルウェー語 の翻訳 icon 25 回翻訳した icon 25
icon
共演者:
アルバム:
Ghost Stories (2014)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ノルウェー語

Magic

Migi

Kall det magi
Kall det sannhet
Jeg kaller det magi
Når jeg er med deg
Jeg ble nettopp knekt
knekt i to
Men jeg kaller det magi
Når jeg er med deg
 
Og jeg gjør ikke gjør ikke gjør ikke gjør ikke
Nei, jeg gjør det ikke det er sant
Jeg vil ikke vil ikke vil ikke vil ikke
Ha noen andre en deg
Jeg gjør ikke gjør ikke gjør ikke gjør ikke
Nei, jeg gjør det ikke det er sant
Jeg vil ikke vil ikke vil ikke vil ikke
Ha noen andre en deg
 
Si det er magi
Skjær meg i to
Og med all din magi
Forsvinner jeg helt
Og jeg kommer ikke over
Kommer ikke over deg
Men jeg kaller det magi
Slik en vakker sten
 
Og jeg gjør ikke gjør ikke gjør ikke gjør ikke
Nei, jeg gjør det ikke det er sant
Jeg vil ikke vil ikke vil ikke vil ikke
Ha noen andre en deg
Og jeg gjør ikke gjør ikke gjør ikke gjør ikke
Nei, jeg gjør det ikke det er sant
Jeg vil ikke vil ikke vil ikke vil ikke
Ha noen andre en deg
 
Jeg vil falle, falle så langt
Jeg vil falle, falle så hardt
Og jeg kaller det magi
Og jeg kaller det sant
Jeg kaller det magi
 
Og om du spør meg
Etter alt vi har vært gjennom
Tror du fremdeles på magi?
Ja, jeg tror
Selvfølgelig tror jeg
 
expand collapse Translation details
Sylvrosa Sylvrosa
submitted on 12 11月 2015 - 21:23
xAndrexxAndrex さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Sylvrosa
著者コメント:

The original lyrics played a bit with the language in ways that cannot be transfered into a Norwegian translation. I tried though, causing me to use broken Norwegian in places.

Play video with subtitles