オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
イタリア語
Lui
Lui
Lui, lo sai, ha le parole giuste per stupirmi.
È vero, sa come farmi sorridere e consolare
Non ho mai pensato che se ne sarebbe andato.²
La sua vita è avventura, musica e ragazze.
Non importa, lo prenderò così com'è.
Niente è mai finito e se tornasse gli direi di sì.
Mi farebbe bene rivederlo,
Ed essere di nuovo sola con lui
Mi farebbe bene rivederlo
Per ritrovare i nostri giochi proibiti.
Spesso grida d'amore, ha le parole di un bambino
Un giorno con i fiori, il giorno dopo
Non ha nulla di ciò che aspetto.
Mi farebbe bene rivederlo
Trovarmi da sola con lui.
Mi farebbe bene rivederlo
Per ritrovare i nostri giochi proibiti.
Lui dice che non c'è rock'n'roll senza King.
È vero che non c'è amore senza spleen.
Lo so, ma se solo domani tornasse...
Io e lui saremmo come prima, anche se un po' di più.
Penso che gli direi semplicemente "Ti amo".
Così, lasciandomi andare tra le sue braccia.
Mi farebbe bene rivederlo,
Essere di nuovo sola con lui.
Mi farebbe bene rivederlo
Per ritrovare i nostri giochi proibiti.
Song details
Translation details
alain.chevalier
submitted on 26 10月 2023 - 12:17
Give a shoutout to alain.chevalier
Michèle Torr TOP 3
翻訳者について
alain.chevalierGuru
Contributions
- 10238 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1の曲
- 20018回 感謝された
- 239件のリクエストを解決した 71人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 11件のイディオムを説明しました
- 993件のコメントを残しました
- added 15 annotations
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
Intermediateポルトガル語
Beginnerカタロニア語, その他
