共演者:
アルバム:
Oops! ...I Did It Again (2000)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フィリピン語/タガログ語
Lucky
Suwerte
Ang itong kwento ay tungkol sa isang babae na si Lucky...
Sa umaga
Gumising siya
May katok, katok, katok sa pinto
Gumising ka na
Magandang ngiti
Naghihintay sila para sa iyo
Sabi nila "Maganda siya, diba?"
"Ang Hollywood girl"
Sabi nila
"Napakaswerte niya, magaling siya"
Pero umiiyak siya sa puso niya, at iniisip niya
"Kung ayos lang ang buhay niya
Bakit umiiyak siya sa gabi?"
Nalilito sa larawan, sa panaginip
Pero walang magigising sa kanya
Nagugulo ang mundo, at lagi siyang panalo
Pero anong mangyari kung 'di ganto?
Sabi nila "Maganda siya, diba?"
"Ang Hollywood girl"
Sabi nila "Napakaswerte niya, magaling siya"
Pero umiiyak siya sa puso niya, at iniisip niya
"Kung ayos lang ang buhay niya,
Bakit umiiyak siya sa gabi?"
Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah
"Ang pinakamagaling na artista ay si..... Lucky!"
Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah
"Ako'y si Roger Johnson sa Pop News sa labas ng arena, humihintay para kay Lucky"
"Diyos ko... nandito na siya"
Ang swerte niya naman, ang Hollywood girl?
Ang swerte niya
Pero bakit siyang umiiyak?
Kung ayos lang ang buhay niya
Bakit umiiyak ako sa gabi
Sabi nila "Napakaswerte niya, magaling siya"
Pero umiiyak siya sa puso niya, at iniisip niya
"Kung ayos lang ang buhay ko,
Bakit umiiyak ako sa gabi?"
Ang swerte niya
Pero umiiyak siya sa puso niya, iniisip niya
"Kung ayos lang ang buhay ko,
Bakit umiiyak ako sa gabi?
Bakit umiiyak ako sa gabi?"
Song details
Translation details
Give a shoutout to OrangeGiraffe
Britney Spears TOP 3
翻訳者について
OrangeGiraffeSenior Member
Contributions
- 85 回翻訳した
- 13の曲
- 63回 感謝された
- 2件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 6件のコメントを残しました
ネイティブフィリピン語/タガログ語, ヒリガイノン語
流暢な英語
Intermediateフランス語
Beginner韓国語･朝鮮語, スペイン語, スウェーデン語
1