アルバム:
GUTS
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ギリシャ語
logical
λογική
Αυθεντία στη χειραγώγηση
Θεέ μου, είσαι τόσο καλός σ' αυτό που κάνεις
Έρχεσαι σα σωτήρας να με βρεις
Και περνάω μέσα από την κόλαση για σένα
Άκουσα τελευταία όλες τις φήμες
Που πάντοτε αρνιόσουν
Κι έπεσα στην αγκαλιά σου σαν τη βροχή
Όπως πέφτει από τον ουρανό του Φλεβάρη
Μα τώρα το ρεύμα είναι πιο δυνατό
Όχι, δε θα μπορούσα ούτε με προσπάθεια να ξεφύγω
Μα με έπεισες μωρό μου
Όλα ήταν στο μυαλό μου
Και τώρα με έχεις κάνει να πιστεύω
Ότι δύο συν δύο κάνουν πέντε
Κι ότι εγώ είμαι ο έρωτας της ζωής σου
Γιατί μόνο αν η βροχή δεν πέφτει πια και ο ήλιος πια δε λάμπει
Τότε είναι δυνατόν κι εγώ να σε αλλάξω
Όχι, δεν έχει ποτέ της λογική η αγάπη
Έχτισες ένα γιγαντιαίο κάστρο
Με τείχη τόσο ψηλά που δεν μπορούσα να δω
Πώς εκτυλίσσονταν όλα
Και όλα εκείνα που μου έκανες
Μου έλεγες ψέματα, ψέματα, ψέματα, ω
Και τώρα με έχεις κάνει να πιστεύω
Ότι δύο συν δύο κάνουν πέντε
Κι ότι εγώ είμαι ο έρωτας της ζωής σου
Γιατί μόνο αν η βροχή δεν πέφτει πια και ο ήλιος πια δε λάμπει
Τότε είναι δυνατόν κι εγώ να σε αλλάξω
Φαντάζομαι δεν έχει ποτέ της λογική η αγάπη
Ο ουρανός είναι πράσινος, το χορτάρι κόκκινο
Κι εσύ εννοούσες τα λόγια εκείνα που έλεγες
Είμαι σίγουρη ότι η κοπέλα αυτή αλήθεια είναι φίλη σου
Και τα προβλήματά μας όλα έχουν τη λύση τους
Γιατί το να σε αγαπώ σημαίνει να αγαπώ κάθε
Καυγά που άρχιζες χωρίς να καταλαβαίνω
Που ανέφερες κορίτσια που θα είχες αντί για μένα
Έλεγες ότι ήμουν πολύ μικρή, πολύ ευαίσθητη
Ότι δεν καταλαβαίνω τις πλάκες σου, δεν μπορώ να σε ανάψω
Ω, γιατί το κάνω αυτό;
Δείχνω τόσο ηλίθια
Τώρα εγώ πιστεύω ότι δύο συν δύο κάνουν πέντε και
Εγώ είμαι ο έρωτας της ζωής σου
Γιατί μόνο αν η βροχή δεν πέφτει πια και ο ήλιος πια δε λάμπει
Τότε είναι δυνατόν κι εγώ να σε αλλάξω (Αχ, αχ)
Όχι, δεν έχει ποτέ της λογική η αγάπη
Λογική, λογική
Δεν έχει ποτέ της λογική η αγάπη
Το ξέρω ότι η μισή ευθύνη είναι δικιά μου
Και αυτό με χάνει να αισθάνομαι φριχτά
Ω, λογική, λογική
Δεν έχει ποτέ της λογική η αγάπη
Το ξέρω ότι θα μπορούσα να είχα δώσει ένα τέλος;
Μα Θεέ μου, γιατί δεν έδωσα ένα τέλος;
Ω, λογική, λογική
Δεν έχει ποτέ της λογική η αγάπη
Το ξέρω ότι η μισή ευθύνη είναι δικιά μου
Και αυτό με χάνει να αισθάνομαι φριχτά
Ω, λογική, λογική, δεν έχει ποτέ της λογική η αγάπη
Το ξέρω ότι θα μπορούσα να είχα δώσει ένα τέλος;
Μα Θεέ μου, γιατί δεν έδωσα ένα τέλος;
Song details
Translation details
Give a shoutout to MichaelMe
