アルバム:
Green River
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Lodi
Lodi
Il y a environ un an de cela, j'ai pris la route
À la recherche de la célébrité et de la fortune, à la recherche d'une marmite d'or
Les choses ont mal tourné, puis tourné encore plus mal
Je suppose que vous connaissez la chanson
Oh! Seigneur, je suis à nouveau coincé à Lodi
J'ai voyagé par bus, je partirai si je sors
Je ne faisais que passer, ce devait être il y a plus de sept mois
J'ai manqué de temps et d'argent, on dirait bien qu'ils m'ont pris mes amis
Oh! Seigneur, je suis à nouveau coincé à Lodi
L'homme dans le magazine a dit que j'étais en chemin
J'ai perdu tous mes contacts quelque part, j'ai manqué de chansons à jouer
Je suis entré dans la ville, une histoire d'un soir,
On dirait bien que mes plans sont tombés à l'eau
Oh! Seigneur, je suis à nouveau coincé à Lodi
Si j'avais un dollar pour chaque chanson que j'ai chantée
Et chaque fois où j'ai dû jouer devant des gens saouls,
Tu sais, je prendrais le prochain train pour la ville où j'habite
Oh! Seigneur, je suis à nouveau coincé à Lodi
Oh! Seigneur, je suis à nouveau coincé à Lodi
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Creedence Clearwater Revival TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31724回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
11