アルバム:
Girls
オリジナル歌詞
英語, 韓国語･朝鮮語
翻訳
フランス語
Lingo
Langage
Hé les filles!
Hé, je crois qu'ils veulent nous parler,
on les laisse se joindre à nous ?
Non,
Ils ne comprennent pas notre langage
Ha ha
Tu vas tomber amoureux d'un nouveau charme
Crée un langage
Si tu le sens aussi, ami
Notre propre mot à la mode
Nouveau symbole
Tu comprends?
C'est ça, bingo, ah
Je n'aime pas les choses ennuyeuses
Les discussions pas ordinaires
Je n'ai pas l'intention d'arrêter
La sensation débordante d'une autre dimension
Crée un langage
Crée un langage
C'est un langage
Crée un, honnêtement, tout le monde veut savoir
Je sais ce qu'on dit
C'est amusant, on n'y peut rien
Frais tous les jours
Je veux faire une nouvelle vague
Tu sais ce qu'on dit
On dit que parfois je suis comme une alien
Même si tu ne comprends pas
Ça me plaît beaucoup
C'est notre langage
J'en suis déjà accro
Crée un langage
Si tu l'es aussi, ami
Un mot de plus en plus à la mode
Plus de symboles
Tout simplement remarqué
Bon bingo Ah
Si tu penses que c'est facile
Dis-moi quelque chose comme toi
Parle, parle, parle
Ou simplement le mémoriser
Maintenant je sais, comme j'ai ressenti
Crée un langage
Crée un langage
C'est un langage
Crée un, honnêtement, tu veux aussi en faire partie
Je sais ce qu'on dit
C'est amusant, on n'y peut rien
Frais tous les jours
Je veux faire une nouvelle vague
Tu sais ce qu'on dit
On dit que parfois je suis comme une alien
Même si tu ne comprends pas
Ça me plaît beaucoup
C'est notre langage
Même si tu râles, je m'en fiche
Ta voix
C'est inutile, quoi qu'on en dise
Même si ça a l'air un peu enfantin
Je sais ce que j'aime
Ce n'est pas sans importance
Même si le monde et le temps passent vite
Pourquoi n'arrivons-nous pas à communiquer ?
C'est dommage
Tu ferais mieux de savoir
Je sais ce qu'on dit
(Crée un langage)
Tant pis si je suis immature
(Avec mon langage, ya)
J'en ferai un nouveau chaque jour
Un nouveau style
(Attends! Tu sais ce qu'on dit,
on est meilleures)
Tu sais ce qu'on dit
(notre langage)
On est trop jeunes
(crée un langage)
Même si tu ne comprends pas
C'est plus spécial
Ceci est notre langage
Song details
Translation details
@manamihanako
submitted on 8 7月 2022 - 19:32
Give a shoutout to @manamihanako
著者コメント:
Ne recopiez pas cette traduction sans/avec permission/crédit!
Si vous voulez voir la vidéo sur YouTube voici le lien: https://youtu.be/C2qeLbUfKr4
aespa TOP 3
翻訳者について
@manamihanakoMaster
Contributions
- 676 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 5の曲
- 1674回 感謝された
- 149件のリクエストを解決した 57人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2件のイディオムを説明しました
- 51件のコメントを残しました
- added 8 annotations
ネイティブアルバニア語, ギリシャ語
流暢なアルバニア語, フランス語, ギリシャ語
Advanced英語, 日本語, 韓国語･朝鮮語
Manami Hanako