アルバム:
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Linger
Persiste
Si tu ... songes à un retour
Fais que ça ne brûle, fais que ça ne pâlisse
Je suis sûre de ne pas être rude
Mais c'est juste ton attitude
Qui me déchire en pièces
Qui me mène vers la ruine
J'ai juré, juré d'être fidèle
Et chéri t'as fait pareil
Alors pourquoi tenais-tu sa main
Est-ce bien là où nous en sommes ?
Mentais-tu constamment ?
Était-ce rien qu'un jeu pour toi ?
Et quel envoûtement, tu sais combien je suis folle pour toi
Tu m'as ensorcelé autour de ton petit doigt
Ton sort persiste, mais donc pourquoi ?
Mais donc pourquoi, mais donc pourquoi ?
Ton sort persiste, mais donc pourquoi ?
Ô, j'ai chanté tes louanges
J'ai cru que tout allait bien se passer
Mais je me suis trompée, je me suis trompée
Si tu ... pouvais te débrouiller
Vivre sans tromper
Les choses ne seraient pas si confuses
Et je croirais pas qu'on ne m'abuse
Mais t'as toujours bien su
Je veux juste être avec vous
Et quel envoûtement, tu sais combien je suis folle pour toi
Tu m'as ensorcelé autour de ton petit doigt
Ton sort persiste, mais donc pourquoi ?
Mais donc pourquoi, mais donc pourquoi ?
Ton sort persiste, mais donc pourquoi ?
Et quel envoûtement, tu sais combien je suis folle pour toi
Tu m'as ensorcelé autour de ton petit doigt
Ton sort persiste, mais donc pourquoi ?
Mais donc pourquoi, mais donc pourquoi ?
Ton sort persiste, mais donc pourquoi ?
Tu sais combien je suis folle pour toi
Tu m'as ensorcelé autour de ton petit doigt
Ton sort persiste, mais donc pourquoi ?
Mais donc pourquoi, mais donc pourquoi ?
Ton sort persiste, mais donc pourquoi ?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Parolestraduire
翻訳者について
ParolestraduireSenior Member
Contributions
- 65 回翻訳した
- 98の曲
- 581回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 23件のコメントを残しました
- 30 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, フランス語
Beginner英語, フランス語
1
