アルバム:
warbear
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
スペイン語
Lights
ここで待って 焦らないで 偽らないで
押し寄せる恐怖
頭から振り払って 港を去って
今にも 光 光が差し込むだろう
ふやけた肌は ずっと水の中にいるせいだ
答えはいわないで 感じないままでいたい
君の呪文はヒスノイズ 瞬きは4ビート 完成を待っている
君の呪文はヒスノイズ もう眠らない 立っていられなくなるまでの
光
とらえないで うつさないで 偽らないでくれ
ここにいる今日を漁ればいい
朝を待って 答えを縫って
愛しているよ 愛しい 愛しい人よ
僕は生きている ずっと闇の中にいるけど
答えはいわないで だせないままでいたい
君の呪文はヒスノイズ 瞬きは4ビート 空回りしても
君の呪文はヒスノイズ 僕のそばで鳴り続ける音
君の呪文はヒスノイズ 瞬きは4ビート 完成を待っている
君の呪文はヒスノイズ もう眠らない 立っていられなくなるくらい
Luces
Ahí quieto, no tengas prisa, no finjas
el temor se aproxima-
libérate de él y deja el puerto atrás
en cualquier momento, la luz…la luz brillará
Mi piel está empapada de estar siempre en el agua,
no respondas…quiero permanecer aquí, sin sentir nada
Sigo escuchando tu hechizo, al son de cuatro redobles, esperando a ser completado
Sigo escuchando tu hechizo-ya no puedo dormir más, hasta que no pueda mantener en pie
Habrá
luces
No te des cuenta, no te rindas, por favor no finjas,
no pasa nada porque el día vaya más deprisa,
así que espera al crepúsculo y ata una respuesta
te quiero, querida
Sigo vivo, siempre he estado en la oscuridad
pero no respondas…quiero permanecer aquí, dije nunca
Sigo escuchando tu hechizo, al son de cuatro redobles, girando sobre sí mismo
Sigo escuchando tu hechizo, llevo conmigo su sonido
Sigo escuchando tu hechizo, al son de cuatro redobles, esperando a ser completado
Sigo escuchando tu hechizo-ya no puedo dormir más, he tenido suficiente, no puedo mantenerme en pie
Habrá
luces
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aquae Grimm
warbear TOP 3
翻訳者について
Aquae Grimmメンバー
Contributions
- 39 回翻訳した
- 7件の歌詞を音訳した
- 28の曲
- 129回 感謝された
- 4件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 12件のコメントを残しました
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢な英語
Beginner英語
2
