アルバム:
This Is The Life (2007)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
クルド語（クルマンジー）
This Is The Life
Jiyan ev e
Ax dawî li lorîna bayê hate
Rêyên sar û tar îşev
Û kesên bi serxweşiya dîlanê dilîzin hene
Û law bera pê keçên por xelek didin
Û li vir rûniştiye şermezariya xortaniyê
Û yek ji ya din xweştir
Dengê dîlokan bilind dibe
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Îja werê çep li rê diherî
Di tirimbêla çar kesan de
Û li ber deriyê Jimmê disekinî
Lê li malê ti kes nîne
Îja li wir rûdinî û tiştekî bikî tune
Û derbarê tîma Robert Rigerê diaxivî
Û tuyê herî kuderê û tuyê li kuderê hişyar bibî îşev
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Amy Macdonald TOP 3
翻訳者について
AryanGuru
Contributions
- 1368 回翻訳した
- 5件の歌詞を音訳した
- 174の曲
- 1 コレクション
- 11282回 感謝された
- 47件のリクエストを解決した 37人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 6 idioms
- 6件のイディオムを説明しました
- 205件のコメントを残しました
- added 1 annotation
- 23 個の字幕を追加しました
- 33 アーティストを追加しました
ネイティブクルド語（クルマンジー）
流暢なペルシャ語, クルド方言, クルド語（ソラーニ）, トルコ語
Intermediate英語, ルーマニア語
Beginnerラトビア語, ロシア語
7