アルバム:
Liebe ist für alle da (2009)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
アラビア語
Liese
ليزا
أخذ يمرره بين الحين والآخر
تحت تنورة وصِدار ليزا الصغيرة
يريد أن يتذوقها، يريد أن يجبرها
والصبي يغني:
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
翻訳者について
Jimmy Mohamed有力メンバー
Contributions
- 160 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 129の曲
- 873回 感謝された
- 21件のリクエストを解決した 15人のメンバーの方を助けました
- 6件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 5 idioms
- 6件のイディオムを説明しました
- 92件のコメントを残しました
- added 2 annotations
- 15 アーティストを追加しました
ネイティブアラビア語
流暢な英語
Advancedドイツ語
Beginnerフランス語, ロシア語
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M