アルバム:
Kalte Sonne
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
英語
Licht
Light
It's lonely here, far away from civilization
so deserted, as though the day were already long lost.
My reflection, distorted, swallowed by wind and sea,
It reminds me of your face.
They presumably looked for you everywhere
In vain, for you were not found.
The reflection reveals this gaze
that I so loved on you.
You touch the light, yet you don't recognize it.
Can you free yourself from the chains?
You touch the light, but don't recognize it.
Can you free yourself from the chains?
You touch the light, yet you don't recognize it.
Can you free yourself from the chains?
You touch the light, but don't recognize it.
Did you free yourself from the chains?
You touch the light.
You touch the light.
Song details
Translation details
Zeraphine TOP 3
翻訳者について
dionysiusModerator
Contributions
- 1204 回翻訳した
- 11件の歌詞を音訳した
- 2116の曲
- 1 コレクション
- 4540回 感謝された
- 316件のリクエストを解決した 173人のメンバーの方を助けました
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 1053件のコメントを残しました
- 1 個の字幕を追加しました
- 106 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なドイツ語, ロシア語, スペイン語
Advancedエスペラント語, フィンランド語, フランス語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, スロヴェニア語
Intermediate中国語, チェコ語, オランダ語, ゲール語（スコットランド）, ギリシャ語, ハンガリー語, ラテン語, ルーマニア語, スウェーデン語, ウクライナ語
Beginnerアラビア語, ヒンディー語, 日本語, 韓国語･朝鮮語, スワヒリ語, トルコ語, ベトナム語
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander