アルバム:
İt
オリジナル歌詞
トルコ語
翻訳
ギリシャ語
Köpek
Σκυλί
Σκασίλα μου, σκασίλα μου, σκασίλα μου, σκασίλα μου
για μένα σήμερα
δεν το μπορώ, δεν το μπορώ, δεν το μπορώ
σε κανένα να μιλήσω
Σκασίλα σου, σκασίλα σου, σκασίλα σου, σκασίλα σου
για την κατάστασή μου
δεν μπορώ να πάω*, δεν μπορώ να πάω, δεν μπορώ να πάω
δεν έχω το κουράγιο.
Κοίταξε με, μια φορά, μου αρκεί
Ψέματα κι αν μου πεις, δεν έχει σημασία
Τάισέ με και περίμενε λίγο
Δεν αξίζω τόσο, όσο ένα σκυλί που πεινάει
Ξανά, ξανά, ξανά, ξανά.
Song details
Translation details
Κακομάζαλη
submitted on 9 11月 2021 - 03:09
Give a shoutout to Κακομάζαλη
著者コメント:
Σε αυτά τα συμφραζόμενα : " δεν μπορώ να ξεκουνήσω", " δεν μπορώ να το κουνήσω ρούπι"
Athena TOP 3
"Köpek"のイディオム
翻訳者について
ΚακομάζαληGuru
Contributions
- 2667 回翻訳した
- 1847の曲
- 8124回 感謝された
- 58件のリクエストを解決した 43人のメンバーの方を助けました
- 12件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 58 idioms
- 97件のイディオムを説明しました
- 7161件のコメントを残しました
- 285 アーティストを追加しました
ネイティブギリシャ語, ギリシャ語（キプロス）
流暢な英語
Advancedフランス語, Greek (Ancient), スペイン語
Intermediateイタリア語, ラテン語
Beginnerポルトガル語, トルコ語
