アルバム:
Mikazuki no Koukai (2017)
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
トランスリタレーション
Knot
おもちゃの両目 喉に詰め込んだ 五本指
汚れた酸素をぼくは吸って生きながらえてる
太陽の見えない青々とした空
君が吐いてった汚い言葉
絡まった糸を解こうとしてた 結び目はいつになっても見つからない
酸性雨に打たれた悲劇は喜劇になって
肌に触っても無意味だ 心は見えない
償ったつもりでいたのはぼくだけだった あぁ、ごめんね
金輪際 好き も 嫌い も言わないから 黙って。
赤い糸などどこにもなかった 思い出を美化し過ぎていたようだ
幻想に張り付いたぼくらはおかしくなって
一度でも名前を呼べたら変わってたのだろう?
おもちゃの両目 喉に詰め込んだ 五本指
汚れた酸素をぼくは吸って生きながらえてる
太陽の作った陰の中で怯えてる
蘇ってくるのは 美しい日々さ
繋がったつもりでいたのはぼくだけだった あぁ、ごめんね
金輪際 闇 も 光 も近づけないから 泣き止んで
黙って
Knot
Omocha no ryoume nodo ni tsumekonda gohon yubi
Yogoreta sanso o boku wa sutte ikinagaraeteru
Taiyou no mienai aoao to shita sora
Kimi ga haitetta kitanai kotoba
Karamatta ito o hodokou to shiteta musubime wa itsu ni nattemo mitsukaranai
Sanseiu ni utareta higeki wa kigeki ni natte
Hada ni sawatte mo muimi da kokoro wa mienai
Tsugunatta tsumori de ita no wa boku dake datta aa, gomen ne
Konrinzai suki mo kirai mo iwanai kara damatte.
Akai ito nado doko ni mo nakatta omoide o bika shisugiteita you da
Gensou ni haritsuita bokura wa okashikunatte
Ichido demo namae o yobetara kawatteta no darou?
Omocha no ryoume nodo ni tsumekonda gohon yubi
Yogoreta sanso o boku wa sutte ikinagaraeteru
Taiyou no tsukutta kage no naka de obieteru
Yomigaettekuru no wa utsukushii hibi sa
Tsunagatta tsumori de ita no wa boku dake datta aa, gomen ne
Konrinzai yami mo hikari mo chikazukenai kara nakiyande
Damatte
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kiyoura Row
翻訳者について
Kiyoura RowExpert
Contributions
- 273 回翻訳した
- 181件の歌詞を音訳した
- 126の曲
- 1024回 感謝された
- 4件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
- added 2 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 38件のコメントを残しました
- added 3 annotations
- 13 アーティストを追加しました
ネイティブロシア語
流暢なロシア語
Intermediate英語
Beginner日本語
1