アルバム:
شبزده (Shabzade)
オリジナル歌詞
ペルシャ語
翻訳
英語
خالی
The Void
Me, Void of emotion and anger
Void of intimacy and estrangement
Confused and disoriented between being and not being
Love, my last companion
Left me just like you
Now, my hands remain with the pure loneliness
God damn me, for I was lost just like you
I was lost in the darkness of my soul
God damn you, because you still call my name
like a reflection of love in my mirror
Oh, nothing remains from our cry, from our laugh
from our victory and defeat
Except for your embrace, nothing remains
Oh, Oh you are lonely like me
Hold my hands since the life has gone
You are everything, nothing remains from the universe
I see in you everything that is found in the universe
Oh you cold sun, come and fill me up
Who does take you away from me?
I would die without you, You are like the heart of light
Song details
Translation details
Give a shoutout to bijan.kardouni
Help to translate
"خالی"のイディオム
翻訳者について
bijan.kardouni有力メンバー
Contributions
- 111 回翻訳した
- 15件の歌詞を音訳した
- 64の曲
- 1091回 感謝された
- 6件のリクエストを解決した 6人のメンバーの方を助けました
- 82件のコメントを残しました
- 6 アーティストを追加しました
ネイティブペルシャ語
流暢な英語
Advancedトルコ語
Intermediateフランス語
28
コメント 2
Hi
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
What a beautiful song!