オリジナル歌詞
スロヴェニア語
翻訳
ポルトガル語
Katrina
Iščejo
Roke pot do njenega sveta
A ne razumejo
Da tam ni prostora za oba
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Pozabi me
Kakor, da me sploh ni tu
Izrabi me
Ko strah prevlada v snu
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Čakam na poraz
Neizbežen v bitki tej
Večer bo dokaz
Prav to me vleče k njej
Le njeni nasmehi na poti k utehi
Ugašajo nemir
Kličejo
Solzе na pomoč
Nočejo
Za njo razlit' se vsako noč
Ne sprеjmejo mojega opravičila
Da se bo zame spremenila
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Šibko točko udari, le ti jo poznaš
(Povej mi, Katrina)
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Vse bolj gorim, hrepenim za vsakim strelom
Ki ga zadaš
Katrina
Mãos
Em busca do caminho para o seu mundo
Mas não percebem
Que não há espaço que chegue para os dois
Quando danço com os lobos, só os sons dela
Acalmam a inquietação
Esquecem-me
Como se eu não estivesse aqui
Usa-me
Quando o medo se apodera no sonho
Quando danço com os lobos, só os sons dela
Acalmam a inquietação
Diz-me, Katrina, tu ao menos amas-me?
Eu volto para ti, para que me traias de novo
Estou à espera da derrota
É inevitável nesta batalha
Esta noite será a prova
É isso que me atrai nela
No caminho do conforto, só os sorrisos dela
Acalmam a inquietação
Lágrimas
A pedir ajuda
Não querem
Que se transbordem por ela todas as noites
Não aceitam as minhas desculpas
Que ela vai mudar por mim
Diz-me, Katrina, tu ao menos amas-me?
Eu volto para ti, para que me traias de novo
Atinge o ponto fraco, só tu o sabes
(Diz-me, Katrina)
Diz-me, Katrina, tu ao menos amas-me?
Eu volto para ti, para que me traias de novo
Estou a arder, estou a ansiar por cada tiro
Que me vais acertar
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mmorg0
