アルバム:
Karma
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ブルガリア語
Karma
Съдба
Аз съм царя на честта,
Златото и славата,
Ала всеки цар бива също да погине.
Бил ли съм искрен и справедлив?
Що е слава?
Зная, ощетил съм и съм отнел животи,
И ето ме сега -
Малък и обикновен човек.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Аз съм цар в криза,
Отброявам минутите -
Предстои краят на моето владичество,
Моите грехове ме преследват.
Вече виждам
Как съм живял живота си напразно
И сега зная, ще пожъна
Семената, които съм посял.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Полудял ли съм?
Чувствам се ощетен и вледенен.
Кой знае?
Кой таи неизказаните истории?
Уморен и разтреперен,
Надолу политам.
Дали ще трябва да стоя тук
И отново да живея този живот?
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
George Vassilev
submitted on 5 1月 2021 - 12:46
Give a shoutout to George Vassilev
翻訳者について
George VassilevExpert
Contributions
- 300 回翻訳した
- 66の曲
- 439回 感謝された
- 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
- added 4 idioms
- 5件のイディオムを説明しました
- 107件のコメントを残しました
- 16 アーティストを追加しました
ネイティブブルガリア語
流暢な英語, フランス語
Intermediateフィンランド語, ロシア語
Beginnerポルトガル語
