アルバム:
PRETTY MOOD SWINGS
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ロシア語
HELL
Ад
Когда я впервые встретила тебя,
В тебе было что-то особенное, да.
Говорят, жизнь идёт дальше,
Время лечит, но мне до сих пор
Снятся кошмары о тебе.
Ты заставил всех бабочек покончить с собой,
Ты превратил солнечные дни в мрак и тучи,
Сделал хорошую девочку плохой (Плохой)
Плохую девочку — несчастной, да.
Жаль, что я когда-то танцевала с дьяволом (Да, да)
Думала, ты сладкий до самой сердцевины,
Оказалось — ты злой до костей.
Я поцеловала дьявола, и теперь спрашиваю себя:
Попаду ли я в рай, если прошла через ад?
Я всего лишь грешница, влюблённая,
Могу казаться святой, но это ложь.
Я поцеловала дьявола, и теперь спрашиваю себя:
Попаду ли я в рай, если прошла через ад?
Прости, мама,
Что я грешница.
Прости, мама,
Мне стоило тебя послушать.
Мама говорила, что не хочет, чтобы я была с ним,
Мама говорила — у неё плохое предчувствие.
Мама, прости меня, да.
Ты заставил всех бабочек покончить с собой (Самоубийственно)
Ты превратил солнечные дни в мрак и тучи,
Сделал хорошую девочку плохой,
Плохую девочку — несчастной, да.
Жаль, что я танцевала с дьяволом (да, да).
Думала, ты сладкий до самой сердцевины,
Оказалось — ты злой до костей.
Я поцеловала дьявола, и теперь спрашиваю себя:
Попаду ли я в рай, если прошла через ад?
Я всего лишь грешница, влюблённая,
Могу казаться святой, но это ложь.
Я поцеловала дьявола, и теперь спрашиваю себя:
Попаду ли я в рай, если прошла через ад?
Думала, ты сладкий до самой сердцевины,
Оказалось — ты гнил насквозь.
Я поцеловала дьявола, и теперь спрашиваю себя:
Попаду ли я в рай, если прошла через ад?
Я всего лишь грешница, влюблённая,
Могу казаться святой, но я не такая.
Я поцеловала дьявола, и теперь спрашиваю себя:
Попаду ли я в рай, если прошла через ад?
Song details
Translation details
если вам понравился перевод, не забудьте нажать 'Спасибо!' ??
if u liked the translation, don't forget to hit 'Thanks!' ??