アルバム:
Nowe Dni
オリジナル歌詞
ポーランド語
翻訳
英語
Jeden
Raz, dwa, trzy spływają łzy
Dziś przegrywasz właśnie Ty
Raz, dwa, trzy koniec tych dni
Dziś sam jeden w pełni sił
Raz dwa trzy kolejna noc
Bez gwiazd niebo, czerni moc
Dziś sam jeden w pełni sił
Ruszam tam gdzie znikniesz ty
Wciąż przed siebie mimo chwil
Zwątpienia, cierpień, dni
Kolejnych wyzwań czas
Już za mną krzyży las
Wspomnienia cicho śpią
Spisane moja krwią
Nie będzie już tak że
ten dzień powtórzy się
Wiec już spij nie przejmuj się
Ja za twa rękę złapię cię
I w ciemną noc pójdziemy tam
gdzie we śnie ultimatum dam
Ostatnią gwiazdę wezmę ci
Już rozliczone wszystkie dni
Sam jeden najlepiej wiem
jak uczciwie przeżyć ten dzień
Noc, ulica, okno gdzie
ludzkie sprawy sypią się
Rozliczam każdy grzech
Wciąż lepiej czuje się
Zabijając co dzień mnie
Twoja klątwa zwiększa się
Ty upadasz w górę ja
Sam jeden, silny tak
Więc podnoszę głowę, idę tam
gdzie lepszy człowiek czeka sam
By schować w dłoni, drugą dłoń
By razem skoczyć w życia toń
Nic na siłę, żegnaj więc
Jak nie wiesz co chcesz to idź precz
Jak wybierasz to tak masz
Ja sam jeden zachowam twarz
Nigdy więcej takich dni
Kiedy życie nam się śni
Dziś w dłoni druga dłoń
Me ramie i jej skroń
Księgę wspomnień schowam gdzie
Ty pożegnałaś mnie
Ona już głęboko śpi
Na mych ustach uśmiech tkwi
Przyszłość zbawczą ręką jest
Już nigdy nie odwrócę się
Zakopałem to co złe
Wyzbierałem każdą łzę
Dziś patrzę w niebo pełne gwiazd
Idąc ulicami wielkich miast
Sam jeden idę z myślą tą
że wśród tych ludzi znajdę…ją
One
One, two, three, tears are falling,
It's you, who's losing today,
One, two, three, the end of these days,
Today, one and only, full of strength,
A sky without the stars, the power of darkness,
Today, one and only, full of strength,
I'm going where you'll disappear.
Still going forward, not thinking of the moments
Of doubtfulness, suffering and days,
It's the time of new challenges,
A forest behind me is shouting already,
The memories are sleeping quietly,
Written with my blood,
It won't be like this anymore,
That this day will come again.
So sleep now, don't bother,
I'll hold your hand
And in the dark night we'll go there,
Where in a dream I'll give an ultimatum,
I'll take the last star for you,
All of the days are cleared now,
I know the best how to live today fairly.
A night, a street, a window full of people's affairs,
I account for every sin,
I still feel better,
Killing me everyday,
Your curse grows bigger,
You fall, I get up,
By myself, so strong
So I keep my head up, I go there,
Where a better person is waiting all alone,
To keep another hand in his hand,
To jump together into life's depths,
If a mussel doesn't open, don't eat it, goodbye then,
If you don't know what you want, get out of my way,
If you choose like this, you'll have it like this,
I'm the one to save my face
No more these days
When we dream of life,
One hand in another today,
My arm and her temple,
I'll hide the book of memories where
You said goodbye to me,
She's sleeping deeply now,
There's a smile on my lips.
Future is a saving hand,
I'll never turn back again,
I burried what's wrong.
I took every tear,
Today I look at the sky full of stars,
As I walk the streets of big cities,
By myself I walk with a thought that among these people I'll find...Her.
Song details
Translation details
