アルバム:
Himmel auf (2012)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
フェロー語
Ja
Ja
Eg viltist inn í tær
tú gert meg til ein riddara uttan hjálm
Alt snurrar, doyvdir eru mínir sansar
Eg eri heilt hugtikin av tær
Tú hitar meg upp við hjáveru tína
ikki ein tummi av mær enn kaldur
Tú fyllir meg alla við vón
fyri eitt satt lív fyri deyða
Og ja eg andi at tær
Ja eg brenni fyri teg
Ja eg livi fyri teg
hvønn dag
og ja eg speglist í tær
og ja eg svørji á teg og hvør tægr í mínum kroppi
sigur ja
Tað er ikki so lætt at trúgva tí,
at tú fyrigevur míni brek
Tú heldur huga mín á jørðini,
lænir mær veingir í iva
Og ja eg andi at tær
Ja eg brenni fyri teg
Ja eg livi fyri teg
hvønn dag
og ja eg speglist í tær
og ja eg svørji á teg og hvør tægr í mínum kroppi
sigur ja
Ja við hvønn dag við tær
Og ja við øll tíni brek
Ask og gull, eg beri alt við tær
Tí eg var og eri tapt
innan í tær,
innan í tær
til tess at tjaldið fellur
Og ja eg andi at tær
Ja eg brenni fyri teg
Ja eg livi fyri teg
hvønn dag
Og ja eg elski teg
og ja eg svørji á teg og hvør tægr í mínum kroppi
sigur ja
Song details
Translation details
Silbermond TOP 3
翻訳者について
somethingswellGuru
Contributions
- 1989 回翻訳した
- 8件の歌詞を音訳した
- 1345の曲
- 3883回 感謝された
- 678件のリクエストを解決した 272人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 19 idioms
- 21件のイディオムを説明しました
- 176件のコメントを残しました
- added 5 annotations
- 47 個の字幕を追加しました
- 224 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
Advancedフェロー語, ノルウェー語
Intermediateデンマーク語, イタリア語, ロシア語
Beginnerフィンランド語, アイスランド語, スペイン語, ウクライナ語
2
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.