アルバム:
Ingrid
オリジナル歌詞
フィンランド語
翻訳
フランス語
Ingrid
Ingrid
Le bonheur, c'est un choix,
Tu dois retrouver le sourire, te lever et t'habiller.
Tu ne peux pas rester à t'apitoyer
Sur tout ce qui ne va pas sinon tu vas déprimer.
Je le sais bien, ne vois-tu pas combien je suis enjouée aujourd'hui:
Je fais mon travail, le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle
Comment suis-je tombée là - dans l'obscurité.
N'est-ce pas, tu dois survivre, tu ne dois pas t'arrêter.
C'était de ma faute.
Chacun porte son fardeau,
Maintenant je dois renforcer ma coquille.
Je le sais bien, ne vois-tu pas combien je suis enjouée aujourd'hui:
Je fais mon travail le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle,
Je suis tellement épuisée.
Je peux rire, apporter de la lumière,
Même en réalité je n'ai plus de souffle.
Aujourd'hui je suis enjouée
Même si je suis sur le point d'abandonner.
Je suis enjouée aujourd'hui
Je fais mon travail, le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle
Je suis tellement épuisée
Je peux rire, apporter de la lumière,
Même en réalité je n'ai plus de souffle.
Aujourd'hui je suis enjouée
Tu ne vois pas que je suis en chemin vers l'obscurité.
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Johanna Kurkela TOP 3
翻訳者について
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 回翻訳した
- 57件の歌詞を音訳した
- 1184の曲
- 1 コレクション
- 70640回 感謝された
- 2365件のリクエストを解決した 883人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 295件のコメントを残しました
- 180 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語, ロシア語, スペイン語
Intermediateイタリア語
Beginnerフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
3
コメント 1
Merci beaucoup. Peut-être pourriez-vous ajouter cette traduction sur Musixmatch ?