アルバム:
Handwritten (2015)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
オランダ語
Imagination
Verbeelding
[Vers 1]
Oh daar komt ze opnieuw, elke ochtend is het het zelfde
Je loopt door bij mijn huis, ik wil je naam uitroepen
Ik wil je vertellen hoe mooi je bent in mijn ogen
Je zet mij aan het denken wat wij zouden kunnen omdat
[Pre-Hook]
Ik blijf verlangen, verlangen, je weet het niet maar het is waar
Ik krijg mijn mond niet zo ver om de woorden te zeggen die ze wil zeggen tegen jou
Dit is typisch voor de liefde, ik kan niet langer wachten, zal niet wachten
Ik moet je vertellen hoe ik me voel als ik ons voor eeuwig samen zie
[Hook]
In mijn dromen ben jij bij me
Wij zullen alles zijn wat ik wil dat wij zijn
En daaropvolgend, wie mag het weten?
Misschien zal dit de nacht zijn dat wij voor het eerst kussen
Of ben alleen ik dat in mijn verbeelding?
[Vers 2]
We lopen, we lachen, we besteden onze tijd aan lopen langs de oceaan
Onze handen voorzichtig in elkaar verwikkeld, een gevoel dat ik gewoon niet kan omschrijven
En al deze tijd die we in ons eentje doorbrachten denkend dat wij niet kunnen horen bij iets zo ongelofelijk mooi, zo ongelofelijk mooi
[Pre-Hook] + [Hook]
[Bridge]
Verbeelding, verbeelding
[Hook]
[Outro]
Ik blijf steeds verlangen, verlangen, je weet het niet maar het is waar
Ik krijg mijn mond niet zo ver om de woorden te zeggen die ze wil zeggen tegen jou
Song details
Translation details
Sylvana Heijninck さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to xweto
著者コメント:
Leest misschien wat lastig i.v.m. de leestekens, aangezien ik zoveel mogelijk heb geprobeerd die hetzelfde te laten als in het Engels.
コメント 2
Je loopt door bij mijn huis => Je loopt mijn huis voorbij
The source lyrics have been updated. Please review your translation.