オリジナル歌詞
ルーマニア語
翻訳
英語
Iar Ea
Ieri eram doi visători
Ieri eram nerăbdatori
Ieri eram noi doi
Cântam adeseori
Visam la viitor
Luptam noi doi
În mii de vise și compromisuri
Stele cădeau și tot ce îmi doream erai tu
Doar tu
Dar a trecut timpul, a trecut vara
Și ai plecat fără să îți iei ramas bun
Ți-ai luat bagajul și mi-ai spus că
A venit ea, a venit iarna peste noi
A venit ea, iar ea
A venit ea, a venit iarna peste noi
A venit ea, iar ea
Am în minte zâmbetele tale
Mă uit la poze cu noi doi
Și sunetele de chitara
Îmi umplu sufletul cu noi
Mă întreb cum de-am ajuns eu oare
Atât de oarbă să te iubesc
Cand tu voiai doar pe
Timpul verii să te-ndulcesc
În mii de vise și compromisuri
Stele cădeau și tot ce îmi doream erai tu
Doar tu
Dar a trecut timpul, a trecut vara
Și ai plecat fără să îți iei ramas bun
Ți-ai luat bagajul și mi-ai spus că
A venit ea, a venit iarna peste noi
A venit ea, iar ea
A venit ea, a venit iarna peste noi
A venit ea, iar ea
Am fost vara perfectă
Dar tu erai cu iarna în minte
Și când a venit iarna
Brusc, de vara ți-ai adus aminte
Si m-am uitat în ochii tăi
Chiar nu mi-a venit să cred
Că dupa atâtea jurăminte
(Ți-ai luat bagajul și mi-ai spus că)
A venit ea, a venit iarna peste noi
A venit ea, iar ea
(A venit ea)
It Again
Yesterday we were two dreamers
Yesterday we were relentless
Yesterday it was the two of us
Often we were singing
We dreamt of the future
We both were fighting
In a thousand dreams and tradeoffs
Stars were falling and all I wished for was you
Only you
But time has passed, the summer has passed
And you left without bidding farewell
You grabbed your luggage and you told me that
It came, the winter arrived above of us
It came, it again
It came, the winter arrived above of us
It came, it again
I've got your smiles in my mind
I look at the pictures with the two of us
And the guitar sounds
Fill my soul with ourselves
I ask myself how I actually have become
This blind to love you
When you only wanted
Me to mitigate you during the time of summer
In a thousand dreams and tradeoffs
Stars were falling and all I wished for was you
Only you
But time has passed by, the summer has passed by
And you left without bidding farewell
You grabbed your luggage and you told me that
It came, the winter arrived above of us
It came, it again
It came, the winter arrived above of us
It came, it again
I was the perfect summer
But you were only with winter in mind
And when the winter came
Suddenly, you remembered the summer
And I looked into your eyes
And I didn't succeed to believe
That, after so many vows
(You grabbed your luggage and told me that)
It came, the winter arrived above of us
It came, it again
(It came)
Song details
Translation details
Slyzder
submitted on 9 12月 2018 - 17:09
Give a shoutout to Slyzder
