アルバム:
Electra Heart (2012)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Hypocrates
Hypocrites
Tu es le seul
Le seul est unique corp dans le monde
Qui peut me faire,
Qui peut me casser
Dessendre une jeune fille.
Tu as dis que l'amour n'est
Pas si simple.
Et voilà la leçon que tu m'enseigne.
Tellement hypocrite, trop cynique,
Je suis malade et fatigué de toute tes prédictions.
Qui es-tu pour me dire, dis moi.
Qui,qui être ?
Tu es mon dernier point de discorde
Qui peut se rompre à tout moment.
Tu es le dernier mur qui tient debout jusqu'à la fin du monde.
Je sais que tu veux seulement m'avoir
Voilà le genre d'amour que tu me montre.
Tu me dis une chose et en fait une autre,
Garde tout tes secrets d'infiltration.
Qui es-tu pour me dire, dis moi.
Qui,qui être ?
Ouai, tu te lasse, te laisse partir .
Ouai, tu te lasse, te laisse partir .
Ouai, tu te lasse, te laisse partir
De moi.
Ouai, tu as joué le martyr pendant si longtemps
Que tu ne peux plus faire quelque chose de mal.
Qui es-tu pour me dire, qui être ?
Ouai, tu te lasse, te laisse partir .
Ouai, tu te lasse, te laisse partir .
Ouai, tu te lasse, te laisse partir
De moi...
Qui es-tu pour me dire, qui être ?
Song details
Translation details
Arthur Chartogne
submitted on 18 3月 2016 - 19:43
Give a shoutout to Arthur Chartogne
MARINA (United Kingdom) TOP 3
"Hypocrates"のイディオム
翻訳者について
Arthur Chartogneメンバー
Contributions
- 13 回翻訳した
- 4回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
コメント 2
Title
The layout of the original lyrics has been edited and the line "That could break at any mention" corrected.