アルバム:
Helios
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Hurricane
Tornade
Elle est tellement féroce et enflammée,
Que doit faire le garçon ?
Elle n'a pas l'air maladroite
Le pouvoir est entre ses mains
Elle mesure à peine un mètre soixante,
C'est une tornade
Je vois les vagues
S'abattre sur le port
Pas loin du déferlement
Je devrais m'enfuir et me cacher avec des filtres
Mais je n'arrive pas à détourner le regard
C'est une tornade
Je ne courrai pas, je ne courrai pas
Je veux aller à sa rencontrer
Je veux la voir
Danser dans la rue
Je veux la sentir
Je veux la tenir vraiment près de moi
C'est une tornade
Tornade
Perdu dans les émeutes,
Calme et tranquille
(Elle) détruit le monde avec désir
Je serai ton cousin
Elle m'appartiendra de poussière en poussière
C'est une tornade
Et j'entends le tonnerre
Mais je ne courrai pas, je ne courrai pas
Le soleil se lève,
La pluie tombe
Je te donnerai tout ce qu'il me reste
Song details
Translation details
Whiite
submitted on 23 2月 2014 - 12:53
Give a shoutout to Whiite
コメント 1
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.