アルバム:
Unbroken (2011)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Hold Up
Uzbuna
Ako je revolver tvoj nacin ljubavi, dizem ruke gore
Koji je tvoj poziv?
Pojavio si se niokuda
Zaljubila sam se
Na ovoj visina preskace mi srce
Odustacu
Zelim da pobegnem
U tvojim kolima da napravim bekstvo
Ako je revolver tvoj nacin ljubavi, dizem ruke gore
Ako ces da me oboris dole, predacu se
Dacu ti sve sto zelis
Samo nemoj da me ostavis samu
Ovo je uzbuna, ovo je uzbuna
Ako je revolver tvoj nacin ljubavi, dizem ruke gore
Hej strancu, zavisna sam od opasnosti
Znam da zelis da me drzis kao taoca, vezi me
Zelim da pobegnem
U tvojim kolima da napravim bekstvo
Ako je revolver tvoj nacin ljubavi, dizem ruke gore
Ako ces da me oboris dole, predacu se
Dacu ti sve sto zelis
Samo nemoj da me ostavis
Ovo je uzbuna, ovo je uzbuna
Svi se spustite
Spustite se na pod
Spustite se svi
Niko nece biti povredjen
Ako je revolver tvoj nacin ljubavi, dizem ruke gore
Ako ces da me oboris dole, predacu se
Dacu ti sve sto zelis
Samo nemoj da me ostavis
Ovo je uzbuna, ovo je uzbuna
Ako je revolver tvoj nacin ljubavi, dizem ruke gore
Ako ces da me oboris dole, predacu se
Dacu ti sve sto zelis
Samo nemoj da me ostavis
Ovo je uzbuna, ovo je uzbuna
Ako je revolver tvoj nacin ljubavi, dizem ruke gore
Song details
Translation details
Give a shoutout to charmingtype
著者コメント:
Stvarno mi je komplikovana pesma za prevod, prevela sam je na zahtev koliko sam mogla. Nadam se da ce ti posluziti
Demi Lovato TOP 3
翻訳者について
charmingtypeSenior Member
Contributions
- 48 回翻訳した
- 18の曲
- 766回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
- 58件のコメントを残しました
流暢な英語, ドイツ語, スペイン語
5
コメント 4
Hvala tiiii ♥
:) :)