共演者:
アルバム:
Know-It-All
オリジナル歌詞
英語
翻訳
クロアチア語
Here
Ovdje
[Intro]
Pretpostavljam da si ti sad ta koja se zadnja smiješ
[Prvi stih]
Ispričavam se ako se doimam ravnodušnom
Ili ne slušam, ili sam indiferentna
Iskreno, ovo me ne interesira
Ali pošto u moji prijatelji ovdje, došla sam tek onako
Ali stvarno radije bih bila doma sama sa sobom
A ne u ovoj prostoriji s ljudima kojih zaboli živo za mene
Ne plešem, ne pitam, ne treba mi dečko
Stoga možeš otići, molim te uživaj u svom tulumu
Ja ću biti ovdje
Negdje u kutu
Ispod oblaka marihuane
S ovim likom koji mi urla
Jedva ga čujem
Zbog ove glazbe koju ni ne slušam
I ne želim se spetljati s tobom
Stoga reci mojim prijateljima da ću biti ovdje
[Refren]
Oh-oh-oh tu, oh-oh-oh tu
Pitam samu sebe, što radim ovdje?
Oh-oh-oh tu, oh-oh-oh tu
I jedva čekam kad ćemo pobjeći odavde
[Drugi stih]
Oprosti ako se činim pomalo neimpresioniranom s ovim
Anti-socijalni pesimist, ali inače se ne diram u ovo
I znam da ti misliš samo najbolje i da me
Ne namjeravaš gnjaviti
Ali iskreno radije bi bila
Negdje sa svojim ljudima
Možemo uživati i jednostavno slušati
Neku glazbu s poukom, kao i što inače radimo
I raspravljati ćemo o svojim velikim snovima
Na koji način planiramo preuzeti ovaj planet
Stoga isprike zbog mojih manira
Nadam se da shvaćaš da ću biti ovdje
Ne tamo u kuhinji
S curom koja stalno trača svoje frendice
Pa im reci da ću biti tu
Odmah pokraj dečka koji povraća
Jer ne može više podnijeti ono što mu je u čaši
O Bože, zašto sam ovdje?
[Refren]
Oh-oh-oh tu, oh-oh-oh tu
Pitam samu sebe, što radim ovdje?
Oh-oh-oh tu, oh-oh-oh tu
I jedva čekam kad ćemo pobjeći odavde
[Most]
Kasnije sam se učahurila pokraj frižidera
Neka cura je pričala o ljudima koji ju mrze, ne posti nitko takav
Kako je pobogu došlo do ovoga? Nisam nikad trebala doći tu
Stoga mi vikni, čekati ću te u autu dok ne završiš
Nedruželjubiva sam, ne prihvaćam ono što mi nudiš
I dosta mi je priče, jako mi je žao što je moralo ispasti ovako
Stoga reci mojim ljudima kad budu spremni da sam i ja spremna
I ja ću biti pokraj TV-a sa spuštenom kapuljačom
Yo, ja ću biti tu
[Refren]
Oh-oh-oh tu, oh-oh-oh tu
Pitam samu sebe, što radim ovdje?
Oh-oh-oh tu, oh-oh-oh tu
I jedva čekam kad ćemo pobjeći odavde
Song details
Translation details
Give a shoutout to neftis-argo
Alessia Cara TOP 3
翻訳者について
neftis-argoMaster
Contributions
- 751 回翻訳した
- 171の曲
- 985回 感謝された
- 87件のリクエストを解決した 39人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 10件のコメントを残しました
- 27 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語, クロアチア語（チヤ方言）
Beginner英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語
1