アルバム:
Lucifer (Hello Repackage)
オリジナル歌詞
英語, 韓国語･朝鮮語
翻訳
英語
Hello
Hello
It is apparent that I am actually immature, I don't know what to do in front of her
Please tell me what to do, those who are in love
Would I get to hold her hands someday?
Would I get to kiss on her closed two eyes?
Hello Hello I screwed up my courage
Hello Hello Would you like to have a chat?
Hello Hello Though I might be clumsy
Who knows we might work this out oh yeah
Would I have to approach her or wait a little longer?
They all say different things, it's even harder (You might find this hard to believe)
I have higher standards than I may appear, so this happens rarely trust me yeah
Would I get to hug her naturally?
I believe in the saying 'Everything will come true as you wish'
Hello Hello I screwed up my courage
Hello Hello Would you like to have a chat?
Hello Hello Though I might be clumsy
Who knows we might work this out oh yeah
This isn't my first time, in fact I've had my loving and parting
but this is still hard for me, believe me you're different
Hello Hello This time I'm committing myself
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello It's hard to say for now but
Who knows we might actually..(fall in love)
Hello Hello Uh~~~yeah
Hello Hello Give me a chance
Hello Hello Yeah, it is hard to say for now but
Who knows? Two of us might..
Rap)
The time that has always been lingering aroud me
I can't compare it to any other pleasure /No More/
I can't describe my love for you anymore
If you hold my hands /Never let you go/
If this feeling is love I won't ever let it go
/Who knows/ two of us might be meant for each other
Hello Hello
Song details
Translation details
Give a shoutout to lapine
著者コメント:
In the rap part, I put '/' in both ends of the words which were originally written in English
Thank you
コメント 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
3 new lines at the end
내 심장은 다 원해 never let you go
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows 우리 둘이
The source lyrics have been updated. Please review your translation.