アルバム:
Stormbringer 1974
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
The Gypsy
La gitane
Dis-moi, gitane, arrives-tu à me voir
Dans ta boule de cristal?
Je te demande ce que je pourrais faire,
Je suis acculé au pied du mur,
Et je ne pourrais plus tenir bon bien longtemps
Alors je suis venu te voir, mon amie,
Car ma vie semble maintenant toucher à sa fin
Je suis déjà venu te voir auparavant,
Il y a un siècle de cela
Tu as pris ma main et tu as rompu le sort
Qui aurait dû me laisser partir,
Mais mes années se sont écoulées lentement
Alors me revoilà, mon amie,
Car ma vie touche maintenant à sa fin
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 31 1月 2017 - 17:20
Give a shoutout to crimson_antics
Deep Purple TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31683回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
