アルバム:
The Family Jewels
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
Guilty
Culpable
Estaba soñando algo oscuro,
Escondiendo partes de cuerpos
Un perro roto, una pierna rota,
Lo deje enfriarse, lo deje morirse.
Oh, yo soy la culpable
Y yo sé lo que hice
Yeah, soy la que causa problemas
Y no seré perdonada
Culpable en el camino
Y yo sé lo que hice
Culpable en el camino
Y nunca soy perdonada
Yo sólo era una niña
Que no podías perdonar
Porque es dificil
Yo sólo era una niña
Y todo lo que quería
Era a mi padre
Maté a un perro tan lindo y extraño
Toqué su pelo technicolor
Lo dejé moretoneado y negro y lisiado
Lo dejé corriendo lleno de vergüenza
Oh, yo soy la culpable
Y yo sé lo que hice
Yeah, soy la que causa problemas
Y no seré perdonada
Culpable en el camino
Y yo sé lo que hice
Culpable en el camino
Y nunca soy perdonada
Yo sólo era una niña
Que no podías perdonar
Porque es dificil
Yo sólo era una niña
Y todo lo que quería
Era a mi padre
Pasé años cantando para olvidar (para olvidar)
Pasé años cantando "no te lamentes"
Y de pronto todo se vuelve claro
Estuve arrepentida todo este tiempo
Yo sólo era una niña
Que no podías perdonar
Porque es dificil
Yo sólo era una niña
Y todo lo que quería
Era a mi padre
Oh, yo soy la culpable
Y yo sé lo que hice
Yeah, soy la que causa problemas
Y no seré perdonada
Culpable en el camino
Y yo sé lo que hice
Culpable en el camino
Y nunca soy perdonada
Song details
Translation details
rabbithearted
submitted on 26 2月 2014 - 00:37
Give a shoutout to rabbithearted
MARINA (United Kingdom) TOP 3
翻訳者について
rabbitheartedメンバー
Contributions
- 14 回翻訳した
- 18回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
- 1件コメントを残しました
ネイティブスペイン語
流暢な英語
Beginnerドイツ語, スウェーデン語
