アルバム:
Группа крови (1988)
オリジナル歌詞
ロシア語
翻訳
フィンランド語
Группа крови
Тёплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звёздная пыль — на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
Veriryhmä
Tämä on lämmin paikka
mutta kadut odottavat jalanjälkiämme
saappaissamme tähtipölyä
on pehmeä nojatuoli, skottiruutua
liipaisin, josta ei vedetty ajoissa
aurinkoinen päivä häikäisevissä unissa
Veriryhmä hihamerkissä
sarjanumeroni hihamerkissä
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle
etten jäisi näihin nurmiin
etten jäisi näihin nurmiin
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle onnea
Ja on millä maksaa, mutta en halua
voittoa hinnalla millä hyvänsä
en halua astua voittoisasti kenenkään rinnan päälle
haluaisin jäädä sinun luoksesi
vain jäädä sinun luoksesi
mutta taivaalla tähti korkeudessa kutsuu minua matkaan
Veriryhmä hihamerkissä
sarjanumeroni hihamerkissä
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle
etten jäisi näihin nurmiin
etten jäisi näihin nurmiin
toivota minulle onnea taisteluun, toivota minulle onnea
Song details
Translation details
Give a shoutout to tatjana3000
Help to translate
Kino TOP 3
"Группа крови"のイディオム
翻訳者について
tatjana3000メンバー
Contributions
- 23 回翻訳した
- 18の曲
- 123回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
- 2件のコメントを残しました
- 3 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語
Intermediateフランス語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerスペイン語
31