アルバム:
GUTS
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ブルガリア語
the grudge
Гневът
Сънувам кошмари всяка седмица за този петък през май
Едно телефонно обаждане от теб и целият ми свят се промени
Доверих се на предателството ти,
объркване, което още витае
Взе всичко, което обичах и го смачка между пръстите ти
И се съмнявам, че някога си се замислял за щетата, която нанесе
Но държа на всеки детайл сякаш животът ми зависи от него
Моята безсмъртна любов, сега я държа като обида
И чувам гласа ти всеки път, когато мисля, че не съм достатъчна
И се опитах да бъда твърда, но искам да крещя
Как може някой да направи нещата, които ти направи толкова лесно?
И казвам, че не ми пука, казвам, че съм добре
Но знаеш, че не мога да продължа напред
Опитвах се, опитвах се, опитвах се толкова дълго
Изисква се сила, за да простиш, но не се чувствам силна
Аргументите, които спечелих срещу теб в главата ми
Под душа, в колата и пред огледалото преди лягане
Да, толкова съм твърда, когато съм сама и те карам да се чувстваш толкова виновен
И си представям за времето, когато съжаляваш поне малко
И се опитвам да разбера защо би ми причинил всичко това
Трябва да си несигурен, трябва да си толкова нещастен
И разбирам вътрешно, че наранените хора нараняват хора
И двамата проляхме кръв, но, човече, тези порязвания никога не бяха равни
И се опитах да бъда твърда, но искам да крещя
Как може някой да направи нещата, които ти направи толкова лесно?
И казвам, че не ми пука, казвам, че съм добре
Но знаеш, че не мога да продължа напред
Опитвах се, опитвах се, опитвах се толкова дълго
Изисква се сила, за да простиш, но не се чувствам силна
О, мислиш ли, че
заслужавах всичко това?
О, твоето цвете е пълно с витрол
Изгради ме, за да ме гледаш как падам
Имаш всичко и все още искаш повече
Опитах се да бъда твърда, опитах се да бъда гадна
Но дори и след всичко това все още си всичко за мен
И знам, че не ти пука, предполагам, че това е добре
Но не мога да продължа напред
Опитвах се, опитвах се,
опитвах се толкова дълго
Изисква се сила, за да простиш, но не съм съвсем сигурна, че съм там още
Изисква се сила, за да простиш, но...
Song details
Translation details
Give a shoutout to nadinka vliza tuk
Olivia Rodrigo TOP 3
翻訳者について
nadinka vliza tuk
Contributions
- 27 回翻訳した
- 20回 感謝された
- 5件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
ネイティブブルガリア語
流暢な英語
Advancedスペイン語, トルコ語
Intermediateイタリア語, フランス語
Beginnerドイツ語
1