アルバム:
HAPPY TITLE(1989)
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
トランスリタレーション
GO PLAIN
夜中の2時でも 君ならわるくない
ぼくは眠てても 君のこと考えてる
別に用はないなんて こんな時間におもしろいね
君の言うことは 二次方程式よりややこしい
さむい さむい さむいときは抱きあって
互い 互い あたためあえばそれでいい
眠い 眠い ぼくを おこすわりに君は
まわりくどいよ PLAIN
ここへ来て ぼくを見て
好きなこと なんでもすればいいよ
君が弱ってる時だけのぼくだって
それはべつにいいもん
むやみに肌を君は焼かなくてもいい
ぼくと会う時その香水は必要ない
君はそうさ笑ってる時がかえってセクシーなんだ
眉間にしわはあんまり素敵じゃない
長い 長い はなしは今きかないよ
今日は 今日は それでなくても疲れてる
眠い 眠い ぼくを おこすわりに君は
まわりくどいよ PLAIN GO PLAIN
ここへ来て ぼくを見て
好きなこと なんでもすればいいよ
君が弱ってる時だけのぼくだって
それはべつにいいもん
だから ここへ来て ぼくを見て
好きなこと なんでもすればいいよ
人はおちこんでいれるうちはまだ
悲しみなんか すぐ消えるんだもん
GO PLAIN
Yonaka no ni ji demo kimi nara warukunai
Boku wa nemutete mo kimi no koto kangaeteru
Betsu ni yō wanai nante konna jikan ni omoshiroi ne
Kimi no iu koto wa nijihōteishiki yori yayakoshī
Samui samui samui toki wa dakiatte
Tagai tagai atatameaeba sore de ī
Nemui nemui boku wo okosu wari ni kimi wa
Mawarikudoi yo PLAIN
Koko e kite boku wo mite
Suki na koto nan demo sureba ī yo
Kimi ga yowatteru toki dake no boku datte
Sore wa betsu ni ī mon
Muyami ni hada wo kimi wa yakanakute mo ī
Boku to au toki sono kōsui wa hitsuyō nai
Kimi wa sō sa waratteru toki ga kaette sekushī nanda
Miken ni shiwa wa anmari suteki janai
Nagai nagai hanashi wa ima kikanai yo
Kyō wa kyō wa sore de nakute mo tsukareteru
Nemui nemui boku o okosu wari ni kimi wa
Mawarikudoi yo PLAIN GO PLAIN
Koko e kite boku wo mite
Suki na koto nan demo sureba ī yo
Kimi ga yowatteru toki dake no boku datte
Sore wa betsu ni ī mon
Dakara koko e kite boku wo mite
Suki na koto nan demo sureba ī yo
Hito wa ochikonde ireru uchi wa mada
Kanashimi nanka sugu kierunda mon
Song details
Translation details
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫