オリジナル歌詞
日本語, 英語
翻訳
英語
GO-ON
To seek your way of life
In the brilliance for an instant
Infinite choices are all over
Where you stand is what you choose
To seek the place where you meet the end...
Guts Music!
何にもしないで遊ぶだけ そんな夜は泣けてきた
単純に生きる日々の中で 歌う意味を考えた
it's up to me!
伝える手段的に 本を出版したり講演したり 手紙もなんかいいね
it's up to me!
世界変えたいだけなら 東京メトロ国会議事堂前に降りてオッサンを起こそう
いくつもの生き方が 無限に広がる中で 僕が手にしたのは
響け 豪音 Go on! Go! Roll on! 轟けとoh yeah! 世界を巻き込んで
バカみたい本気の声が 心動かすとこを見せたいんだよ
この世は素敵で溢れてるよ でもこれじゃなきゃ駄目なんだよ
音 リズム メロディー 声 君が無きゃ僕は息だってできないんだ
Guts Music!
頭の上の赤いリンゴを 頭もろともブッ飛ばすような衝撃はまさにEternity
一度あじわってみな Goody Goody-La!
モスキートMusic一掃 パラドックス 音響心理学 直通
Ready Ready 豪腕に yeah! Step! Step!
踊れよ Bomb! Bomb! Bomb! Way! Way! Way!
歌え 乾いた日々の中に 潤い与える君は まさにMusic Venusさ
響け 豪音 Go on! Go! Roll on! 轟けと oh yeah! 世界を巻き込んで
バカみたい本気の声が 心動かすとこを見せたいんだよ
この世は素敵で溢れてるよ でもこれじゃなきゃ駄目なんだよ
音 リズム メロディー 声 君が無きゃ僕は息だってできないんだ
いつも隣にいて 夢や恋の切なさ教えてくれる
On Music 色んな言葉で ずっと聴かせてほしい
限りある時間で 限りない心で包んで
Guts Music!
伝えたい言の葉があるから 音に乗せる気持ちを選んだし
バカみたい本気の歌が 唯一僕を変えてくれたんだよ
この世は素敵で溢れてるよ でもこれじゃなきゃ駄目なんだよ
音 リズム メロディー 声
君がいれば最強のMusic 豪音を轟かせられるんだ
GO-ON
To seek your way of life
In the brilliance for an instant
Infinite choices are all over
Where you stand is what you choose
To seek the place where you meet the end...
Guts music!
Just playing without doing anything, it's on nights like those that I cried
Within the days of living simply, I thought about the meaning of singing
It's up to me!
I'll publish a book, I'll lecture, even a letter is fine as a way to convey
It's up to me!
If you just want to change the world, then get off at Tokyo Metro Kokkaigijidoumae Station and wake up those old guys
Within the many ways of life expanding infinitely, what I have in my hands is...
Let the powerful sound resound, go on! Go! Roll on! Roar with oh yeah! Swallow up the world
I want to show that this stupidly serious voice will stir hearts
This world is overflowing wonderfully, but it's gotta be this or it's useless
Sound, rhythm, melody, voice - I can't even breath without you
Guts Music!
A shock that'll send your head and the red apple on your head flying is certainly eternity
Try to taste it once. Goody goody-la!
Music purging the mosquitoes, paradox, psychoacoustics, direct communication
Ready ready, with your strong arm, yeah! Step! Step!
Dance. Bomb! Bomb! Bomb! Way! Way! Way!
Sing. Giving moisture in the dried days, you are surely a music Venus
Let the powerful sound resound, go on! Go! Roll on! Roar with oh yeah! Swallow up the world
I want to show that this stupidly serious voice will stir hearts
This world is overflowing wonderfully, but it's gotta be this or it's useless
Sound, rhythm, melody, voice - I can't even breath without you
Always next to me, you teach me the pain of dreams and love
On music, I want you to let me listen to it forever with various words
Wrap me up with a limitless heart in an limited time
Guts Music!
Because I have words I want to say, I chose the feelings to put on this sound
The stupidly serious song only changed me
This world is overflowing wonderfully, but it's gotta be this or it's useless
Sound, rhythm, melody, voice
If you're here, it's the strongest music - we'll make the powerful sound well-known
Song details
Translation details
Connor Langille
submitted on 6 12月 2019 - 00:03
Give a shoutout to Connor Langille
UVERworld TOP 3
翻訳者について
Connor LangilleMaster
Contributions
- 354 回翻訳した
- 240件の歌詞を音訳した
- 5409の曲
- 21 コレクション
- 2716回 感謝された
- 4件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました
- 372件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 7件のイディオムを説明しました
- 1262件のコメントを残しました
- added 27 annotations
- 371 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢な英語
Beginner日本語
